"goupil" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\il\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\pi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégoupiller"
    },
    {
      "word": "goupille"
    },
    {
      "word": "goupilleau"
    },
    {
      "word": "goupiller"
    },
    {
      "word": "goupillesque"
    },
    {
      "word": "goupillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français golpilz, gulpil, issu du bas latin vulpiculus (→ voir volpiglio en ancien italien), diminutif de vulpes (« renard »), avec influence germanique à l’initiale, sans doute par contamination du francique *wulf (« loup ») (→ voir wolf (« loup ») en néerlandais). Les variantes vorpil et volpil sont attestées au XIIᵉ siècle.",
    "(1121-34) gupil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goupils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce nom a ensuite été remplacé par renart (jusqu’au milieu du XVIᵉ siècle, on écrivait renart avec un t, puis le t a été remplacé par un d), d’après le nom du personnage principal d’un roman populaire (le Roman de Renart), qui se nommait Renart le goupil ou le goupiller."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canidés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, un vieux charbonnier à museau chafouin, à queue pelée […]."
        },
        {
          "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5",
          "text": "Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renard."
      ],
      "id": "fr-goupil-fr-noun-cAYR8aco",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "→ voir illustration « armoiries avec un goupil »",
          "text": "Parti : en 1) coupé, de gueules à une croix de Malte alésée d’argent et d’azur à un épi de blé d’or posé en bande ; et en 2) d’argent à un goupil ravissant au naturel, qui est de La Croix-en-Brie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le renard. À rapprocher de chien, levrette, lévrier, loup et renard."
      ],
      "id": "fr-goupil-fr-noun-Jl-HfJWg",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.pil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.pi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.pil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gu.pi\\",
      "rhymes": "\\pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-goupil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-goupil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "renard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reineke"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bresitol"
    }
  ],
  "word": "goupil"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\il\\",
    "Rimes en français en \\pi\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en kotava",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégoupiller"
    },
    {
      "word": "goupille"
    },
    {
      "word": "goupilleau"
    },
    {
      "word": "goupiller"
    },
    {
      "word": "goupillesque"
    },
    {
      "word": "goupillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français golpilz, gulpil, issu du bas latin vulpiculus (→ voir volpiglio en ancien italien), diminutif de vulpes (« renard »), avec influence germanique à l’initiale, sans doute par contamination du francique *wulf (« loup ») (→ voir wolf (« loup ») en néerlandais). Les variantes vorpil et volpil sont attestées au XIIᵉ siècle.",
    "(1121-34) gupil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goupils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce nom a ensuite été remplacé par renart (jusqu’au milieu du XVIᵉ siècle, on écrivait renart avec un t, puis le t a été remplacé par un d), d’après le nom du personnage principal d’un roman populaire (le Roman de Renart), qui se nommait Renart le goupil ou le goupiller."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Canidés en français",
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, un vieux charbonnier à museau chafouin, à queue pelée […]."
        },
        {
          "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5",
          "text": "Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renard."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "→ voir illustration « armoiries avec un goupil »",
          "text": "Parti : en 1) coupé, de gueules à une croix de Malte alésée d’argent et d’azur à un épi de blé d’or posé en bande ; et en 2) d’argent à un goupil ravissant au naturel, qui est de La Croix-en-Brie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le renard. À rapprocher de chien, levrette, lévrier, loup et renard."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.pil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.pi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.pil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gu.pi\\",
      "rhymes": "\\pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-goupil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-goupil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-goupil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "renard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reineke"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bresitol"
    }
  ],
  "word": "goupil"
}