See goumi in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "migou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de l'allemand Gummiknüppel, « matraque en caoutchouc »."
],
"forms": [
{
"form": "goumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Gallimard, Série Noire, 1953, p.146",
"text": "Au premier coup de goumi, le raton a brusquement cessé de gesticuler."
}
],
"glosses": [
"Matraque de caoutchouc."
],
"id": "fr-goumi-fr-noun-Ih8ydKp6",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 5",
"text": "Y’en a même un … qui s’est déculotté pour nous exhiber un goumi qui fait songer à la fin tragique de ce cher Henri II."
},
{
"ref": "Maya Nahum-Valensi & Corinne Atlas, Les Ados : peuple extraordinaire: suivi d’un supplément dévoilant leurs rites, mythes et coutumes […], Éditions Mazarine, 1986",
"text": "Qu’est-ce qu’un keupon, en quoi s’oppose-t-il au bab ? Qui sont les Béruriers Noirs ? A quoi sert un goumi ? Si vous donnez votre langue au chat, vous appartenez à l'espèce des environnants."
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-goumi-fr-noun-W5HYtwrs",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Arbrisseau originaire du Japon, du genre Elaeagnus et non épineux."
],
"id": "fr-goumi-fr-noun-ena1zYRC",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Le fruit de cet arbre."
],
"id": "fr-goumi-fr-noun-kDerjKJG",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goumi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goumi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goumi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "migou"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de l'allemand Gummiknüppel, « matraque en caoutchouc »."
],
"forms": [
{
"form": "goumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Gallimard, Série Noire, 1953, p.146",
"text": "Au premier coup de goumi, le raton a brusquement cessé de gesticuler."
}
],
"glosses": [
"Matraque de caoutchouc."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 5",
"text": "Y’en a même un … qui s’est déculotté pour nous exhiber un goumi qui fait songer à la fin tragique de ce cher Henri II."
},
{
"ref": "Maya Nahum-Valensi & Corinne Atlas, Les Ados : peuple extraordinaire: suivi d’un supplément dévoilant leurs rites, mythes et coutumes […], Éditions Mazarine, 1986",
"text": "Qu’est-ce qu’un keupon, en quoi s’oppose-t-il au bab ? Qui sont les Béruriers Noirs ? A quoi sert un goumi ? Si vous donnez votre langue au chat, vous appartenez à l'espèce des environnants."
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Arbrisseau originaire du Japon, du genre Elaeagnus et non épineux."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Le fruit de cet arbre."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goumi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goumi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goumi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goumi"
}
Download raw JSONL data for goumi meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.