See gougueulage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gougueule, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "gougueulages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site LinuxMAO.com (http:/ /linuxmao.org); dans le forum Toutes les autres applications, les émulateurs... , envoyé par Andres, le lun. 13 Oct 2008.",
"text": "Ben écoute, j'ai trouvé grâce à ton premier lien : c'était tout bête, mais je te jure que malgré un gougueulage non restrictif, je n'étais pas tombé sur le moindre tuto qui explique ça aussi bien."
},
{
"ref": "Son propre serveur de courrier avec PostFix , sur le site Karma-Lab (http:/ /artisan.karma-lab.net/), s.d., consulté le 6/5/2017",
"text": "Et une fois ce domaine en poche, il ne nous reste plus qu'à configurer ses zones de sorte à ce que notre nouveau nom pointe sur notre IP.\nChez Gandi cela se fait très facilement avec un peu de courage et de gougueulage en passant par l'interface \"gestion des Zones\", en mode Avancé ou Expert."
},
{
"ref": "FacePalm, dans le forum Heureusement, la répression des fraudes contre l’échange gratuit de livres bat son plein, sur le blogue Hashtable : Petites chroniques désabusées d'un pays en lente décomposition… (http:/ /h16free.com/), le 11 septembre 2015",
"text": "Oh illustrissime ancêtre, auriez vous la bonté d’éduquer un freluquet comme moi qui ignore après moult gougueulages ce que signifie « DDDDLHEDLFEDQVVEF », que vous employâtes déjà par le passé."
}
],
"glosses": [
"Action d'utiliser un moteur de recherche."
],
"id": "fr-gougueulage-fr-noun--BAhRS3j",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ɡœ.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gougueulage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gougueulage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "googling"
}
],
"word": "gougueulage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gougueule, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "gougueulages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Site LinuxMAO.com (http:/ /linuxmao.org); dans le forum Toutes les autres applications, les émulateurs... , envoyé par Andres, le lun. 13 Oct 2008.",
"text": "Ben écoute, j'ai trouvé grâce à ton premier lien : c'était tout bête, mais je te jure que malgré un gougueulage non restrictif, je n'étais pas tombé sur le moindre tuto qui explique ça aussi bien."
},
{
"ref": "Son propre serveur de courrier avec PostFix , sur le site Karma-Lab (http:/ /artisan.karma-lab.net/), s.d., consulté le 6/5/2017",
"text": "Et une fois ce domaine en poche, il ne nous reste plus qu'à configurer ses zones de sorte à ce que notre nouveau nom pointe sur notre IP.\nChez Gandi cela se fait très facilement avec un peu de courage et de gougueulage en passant par l'interface \"gestion des Zones\", en mode Avancé ou Expert."
},
{
"ref": "FacePalm, dans le forum Heureusement, la répression des fraudes contre l’échange gratuit de livres bat son plein, sur le blogue Hashtable : Petites chroniques désabusées d'un pays en lente décomposition… (http:/ /h16free.com/), le 11 septembre 2015",
"text": "Oh illustrissime ancêtre, auriez vous la bonté d’éduquer un freluquet comme moi qui ignore après moult gougueulages ce que signifie « DDDDLHEDLFEDQVVEF », que vous employâtes déjà par le passé."
}
],
"glosses": [
"Action d'utiliser un moteur de recherche."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ɡœ.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gougueulage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gougueulage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gougueulage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gougueulage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "googling"
}
],
"word": "gougueulage"
}
Download raw JSONL data for gougueulage meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.