See gouacheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gouacher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gouacheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouacheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "gouacheux"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Portalis, Claude Hoin (1750-1817): gouaches, pastels, miniatures, Gazette des Beaux-Arts, 1900, p.33",
"text": "Moins connu comme pastelliste que comme gouacheur, Claude Hoin doit pourtant occuper un très honorable rang parmi les virtuoses du pastel. Son dessin est ferme, son coloris animé et son exécution facile."
}
],
"glosses": [
"Artiste peintre qui travaille à la gouache."
],
"id": "fr-gouacheur-fr-noun-jhvX32OL",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bande dessinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article Jones Chuck (1912–2002), du Dictionnaire du Cinéma américain, Encyclopaedia Universalis, 2015",
"text": "En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé."
}
],
"glosses": [
"Assistant d’un dessinateur qui colorie les dessins avec de la gouache."
],
"id": "fr-gouacheur-fr-noun-IPpfvc-B",
"topics": [
"comics",
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwa.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouacheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouacheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouacheur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gouacher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gouacheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouacheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "gouacheux"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Portalis, Claude Hoin (1750-1817): gouaches, pastels, miniatures, Gazette des Beaux-Arts, 1900, p.33",
"text": "Moins connu comme pastelliste que comme gouacheur, Claude Hoin doit pourtant occuper un très honorable rang parmi les virtuoses du pastel. Son dessin est ferme, son coloris animé et son exécution facile."
}
],
"glosses": [
"Artiste peintre qui travaille à la gouache."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bande dessinée",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Article Jones Chuck (1912–2002), du Dictionnaire du Cinéma américain, Encyclopaedia Universalis, 2015",
"text": "En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé."
}
],
"glosses": [
"Assistant d’un dessinateur qui colorie les dessins avec de la gouache."
],
"topics": [
"comics",
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwa.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouacheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouacheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouacheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouacheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-gouacheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouacheur"
}
Download raw JSONL data for gouacheur meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.