See gothisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gothiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "gothisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Belgisch tijdschrift voor Muziekwetenschap, N.V. de Nederlandsche Boekhandel, 1990, vol. 44, p. 51",
"text": "Bruno Stäblein a attiré l'attention sur le fait que la notation lorraine a également connu un processus de gothisation. La différence entre les deux, souvent subtile, réside dans l'utilisation du punctum : exclusive en écriture lorraine (sous forme d'un losange), simultanée avec la virga en Allemagne."
},
{
"ref": "Renée Mussot-Goulard, Clovis, Presses Universitaires de France, 1997, p. 33",
"text": "La gothisation de l'Europe occidentale est en cours de réalisation. Les peuples catholiques des Gaules n'ont plus qu'un seul recours, celui de leurs évêques et ils se pressent autour d'eux, mi-saints, mi-héros qui assurent leur survie jusque dans les combats militaires."
}
],
"glosses": [
"Processus d'acculturation aux cultures gothes."
],
"id": "fr-gothisation-fr-noun-e07fozur"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire religieuse de la Pologne, dirigé par Jerzy Kłoczowski, traduit par Karolina T. Michel, Le Centurion, 1987, p. 168",
"text": "En réalité, ces réalisations ne pouvaient pas se prévaloir du pur style gothique : y manquaient les formes ogivales au portail et aux fenêtres. Leur « gothisation » est tardive : elle date du XVIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Cîteaux, commentarii cistercienses, Abbaye des trappistes de Westmalle/éd. A. Achel, 1996, vol. 47, p. 219",
"text": "La gothisation n'est guère apparente malgré l'utilisation partielle des ogives."
}
],
"glosses": [
"Action de donner un aspect gothique un édifice religieux (église, cathédrale, abbaye, etc.), ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-gothisation-fr-noun-yIXfgcVj",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gothisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gothisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gothisation.wav",
"ipa": "ɡɔ.ti.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gothisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gothisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gothisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gothisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gothiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "gothisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Belgisch tijdschrift voor Muziekwetenschap, N.V. de Nederlandsche Boekhandel, 1990, vol. 44, p. 51",
"text": "Bruno Stäblein a attiré l'attention sur le fait que la notation lorraine a également connu un processus de gothisation. La différence entre les deux, souvent subtile, réside dans l'utilisation du punctum : exclusive en écriture lorraine (sous forme d'un losange), simultanée avec la virga en Allemagne."
},
{
"ref": "Renée Mussot-Goulard, Clovis, Presses Universitaires de France, 1997, p. 33",
"text": "La gothisation de l'Europe occidentale est en cours de réalisation. Les peuples catholiques des Gaules n'ont plus qu'un seul recours, celui de leurs évêques et ils se pressent autour d'eux, mi-saints, mi-héros qui assurent leur survie jusque dans les combats militaires."
}
],
"glosses": [
"Processus d'acculturation aux cultures gothes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire religieuse de la Pologne, dirigé par Jerzy Kłoczowski, traduit par Karolina T. Michel, Le Centurion, 1987, p. 168",
"text": "En réalité, ces réalisations ne pouvaient pas se prévaloir du pur style gothique : y manquaient les formes ogivales au portail et aux fenêtres. Leur « gothisation » est tardive : elle date du XVIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Cîteaux, commentarii cistercienses, Abbaye des trappistes de Westmalle/éd. A. Achel, 1996, vol. 47, p. 219",
"text": "La gothisation n'est guère apparente malgré l'utilisation partielle des ogives."
}
],
"glosses": [
"Action de donner un aspect gothique un édifice religieux (église, cathédrale, abbaye, etc.), ou résultat de cette action."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gothisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gothisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gothisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gothisation.wav",
"ipa": "ɡɔ.ti.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gothisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gothisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gothisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gothisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gothisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gothisation"
}
Download raw JSONL data for gothisation meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.