See gorlitza in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du russe горлица, gorlica, désignant au départ la tourterelle." ], "forms": [ { "form": "gorlitzas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol, La Foire de Sorotchintsy, dans Veillées d’Ukraine (1832), traduit par Eugénie Tchernosvitow, Éditions du Rhône, Genève, 1944", "text": "Une lourde pierre pesait sur le cœur des fidèles serviteurs, comme ils contemplaient leur maîtresse. Toute affaiblie, elle battait paresseusement le sol du pied, restant sur place et s’imaginant danser la « gorlitza »." }, { "ref": "Emma Donoghue, Frog music, traduit par Christine Barbaste, Stock, Paris, 2015", "text": "Professeur de danse, nouvellement arrivé de Philadelphie, enseigne les dernières danses à la mode et telles que pratiquées dans les salles de bal à Londres et à Paris. Expert en quadrille, allemande, valse, valse écossaise, varsovienne, Boston dip, redowa, gorlitza, galop et polka mazurka." } ], "glosses": [ "Danse sur un air à 2 temps, plus lente que la scottish et la polka, apparue vers la même époque que celles-ci à Paris et à Londres." ], "id": "fr-gorlitza-fr-noun-e0P04Gcm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔʁ.li.tsa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gorlitza" }
{ "categories": [ "Danses en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du russe горлица, gorlica, désignant au départ la tourterelle." ], "forms": [ { "form": "gorlitzas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol, La Foire de Sorotchintsy, dans Veillées d’Ukraine (1832), traduit par Eugénie Tchernosvitow, Éditions du Rhône, Genève, 1944", "text": "Une lourde pierre pesait sur le cœur des fidèles serviteurs, comme ils contemplaient leur maîtresse. Toute affaiblie, elle battait paresseusement le sol du pied, restant sur place et s’imaginant danser la « gorlitza »." }, { "ref": "Emma Donoghue, Frog music, traduit par Christine Barbaste, Stock, Paris, 2015", "text": "Professeur de danse, nouvellement arrivé de Philadelphie, enseigne les dernières danses à la mode et telles que pratiquées dans les salles de bal à Londres et à Paris. Expert en quadrille, allemande, valse, valse écossaise, varsovienne, Boston dip, redowa, gorlitza, galop et polka mazurka." } ], "glosses": [ "Danse sur un air à 2 temps, plus lente que la scottish et la polka, apparue vers la même époque que celles-ci à Paris et à Londres." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔʁ.li.tsa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gorlitza" }
Download raw JSONL data for gorlitza meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.