"gorkhali" meaning in Français

See gorkhali in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡɔʁ.ka.li\ Forms: gorkhalis [plural]
  1. relatif aux Gorkhalis, aux Gorkhas
    Sense id: fr-gorkhali-fr-adj-023jDvZe Categories (other): Exemples en français
  2. relatif au gorkhali (langue)
    Sense id: fr-gorkhali-fr-adj-Kmbe5thX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gourkhali, gurkhali

Noun

IPA: \ɡɔʁ.ka.li\ Forms: gorkhalis [plural]
  1. synonyme de népalais, langue des Gorkhas
    Sense id: fr-gorkhali-fr-noun-5~tfLun6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gourkhali, gurkhali

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खाली, gōrkhālī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gorkhalis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gourkhali"
    },
    {
      "word": "gurkhali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mukta Singh Tamang, « La formation d’une conscience territoriale chez les Tamang (Népal) », dans GisèleKrauskopff, Les faiseurs d’histoires : politique de l’origine et écrits sur le passé, page 150",
          "text": "Selon un récit oral, les troupes gorkhali tuèrent par tricherie le roi tamang, cachant leurs armes dans le sable quand les deux parties se rencontrèrent pour négocier au bord du fleuve Sunkosi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatif aux Gorkhalis, aux Gorkhas"
      ],
      "id": "fr-gorkhali-fr-adj-023jDvZe"
    },
    {
      "glosses": [
        "relatif au gorkhali (langue)"
      ],
      "id": "fr-gorkhali-fr-adj-Kmbe5thX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gorkhali"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खाली, gōrkhālī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gorkhalis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gourkhali"
    },
    {
      "word": "gurkhali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PrithwindraMukherjee, Les origines intellectuelles du mouvement d’indépendance de l’Inde (1893-1918), éditions Codex, 2010, page 205",
          "text": "D’autres éditions éparses du Ghadar parurent également en anglais, en pashtu, et en gorkhali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de népalais, langue des Gorkhas"
      ],
      "id": "fr-gorkhali-fr-noun-5~tfLun6",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gorkhali"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en népalais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खाली, gōrkhālī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gorkhalis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gourkhali"
    },
    {
      "word": "gurkhali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mukta Singh Tamang, « La formation d’une conscience territoriale chez les Tamang (Népal) », dans GisèleKrauskopff, Les faiseurs d’histoires : politique de l’origine et écrits sur le passé, page 150",
          "text": "Selon un récit oral, les troupes gorkhali tuèrent par tricherie le roi tamang, cachant leurs armes dans le sable quand les deux parties se rencontrèrent pour négocier au bord du fleuve Sunkosi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatif aux Gorkhalis, aux Gorkhas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relatif au gorkhali (langue)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gorkhali"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en népalais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais गोर्खाली, gōrkhālī."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gorkhalis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gourkhali"
    },
    {
      "word": "gurkhali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PrithwindraMukherjee, Les origines intellectuelles du mouvement d’indépendance de l’Inde (1893-1918), éditions Codex, 2010, page 205",
          "text": "D’autres éditions éparses du Ghadar parurent également en anglais, en pashtu, et en gorkhali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de népalais, langue des Gorkhas"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʁ.ka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gorkhali"
}

Download raw JSONL data for gorkhali meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.