See goret in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ergot"
},
{
"word": "etrog"
},
{
"word": "Groet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français gore (« truie »), avec diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "gorets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gorette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Porcins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Davet, « Le « pata negra », ce petit miracle gustatif », dans Le Monde, 12 mars 2020 https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2020/03/12/pata-negra-le-roi-des-glandeurs_6032753_4497319.html texte intégral",
"text": "En quelques mois, la montanera et les quelque 700 kg de glands dévorés par tête (chaque animal disposant ici de 2 hectares de terrain) auront fait passer ces cochons âgés d’un peu plus d’un an, d’environ 90 à plus de 160 kg. Un gavage qui fait qualifier ces gorets d’« olivier sur pattes », leur graisse étant composée majoritairement de l’acide oléique contenu dans les glands, comparable à celui fourni par les olives."
}
],
"glosses": [
"Jeune cochon ; porcelet."
],
"id": "fr-goret-fr-noun-RZlhsW5G",
"note": "Il est parfois employé comme synonyme de cochon",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "La droiture des juges ecclésiastiques fit avorter ce dessein, mais le curé, quoique très pauvre, eut constamment à loger dix hommes triés avec soin parmi les gorets saxons ou poméraniens les plus fétides, les plus crapuleux, jusqu’au 25 septembre 1871, époque bénie du départ des derniers soldats de l’occupation."
},
{
"ref": "Patrice Dard, Les Nouvelles aventures de San-Antonio : Comme à con-fesses, Fayard, 2008",
"text": "Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m’étonnerait que vous me cognassiez."
}
],
"glosses": [
"Enfant ou personne malpropre ; cochon ; porc ; pourceau."
],
"id": "fr-goret-fr-noun-MEJNxA~J",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brosse à long manche utilisée pour nettoyer la carène d’un bateau à flot."
],
"id": "fr-goret-fr-noun-wGE6VmNK",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ʁɛ\\"
},
{},
{
"audio": "Fr-goret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-goret.ogg/Fr-goret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-goret.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "varkie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ferkel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piglet"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cuin"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "gochín"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faggi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porcell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svinjče"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodska četka s dugim drškom"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pattegris"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cochinillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lechón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "porkido"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bigge"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "porkyuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pircellino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "porcella"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "porcula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "big"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gorret"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "porosionok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поросёнок"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goret"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouchlon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coshet"
}
],
"word": "goret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ergot"
},
{
"word": "etrog"
},
{
"word": "Groet"
}
],
"categories": [
"Animaux mâles en français",
"Dates manquantes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français gore (« truie »), avec diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "gorets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gorette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Porcins en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Davet, « Le « pata negra », ce petit miracle gustatif », dans Le Monde, 12 mars 2020 https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2020/03/12/pata-negra-le-roi-des-glandeurs_6032753_4497319.html texte intégral",
"text": "En quelques mois, la montanera et les quelque 700 kg de glands dévorés par tête (chaque animal disposant ici de 2 hectares de terrain) auront fait passer ces cochons âgés d’un peu plus d’un an, d’environ 90 à plus de 160 kg. Un gavage qui fait qualifier ces gorets d’« olivier sur pattes », leur graisse étant composée majoritairement de l’acide oléique contenu dans les glands, comparable à celui fourni par les olives."
}
],
"glosses": [
"Jeune cochon ; porcelet."
],
"note": "Il est parfois employé comme synonyme de cochon",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "La droiture des juges ecclésiastiques fit avorter ce dessein, mais le curé, quoique très pauvre, eut constamment à loger dix hommes triés avec soin parmi les gorets saxons ou poméraniens les plus fétides, les plus crapuleux, jusqu’au 25 septembre 1871, époque bénie du départ des derniers soldats de l’occupation."
},
{
"ref": "Patrice Dard, Les Nouvelles aventures de San-Antonio : Comme à con-fesses, Fayard, 2008",
"text": "Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m’étonnerait que vous me cognassiez."
}
],
"glosses": [
"Enfant ou personne malpropre ; cochon ; porc ; pourceau."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Brosse à long manche utilisée pour nettoyer la carène d’un bateau à flot."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ʁɛ\\"
},
{},
{
"audio": "Fr-goret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-goret.ogg/Fr-goret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-goret.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "varkie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ferkel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piglet"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cuin"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "gochín"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faggi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porcell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svinjče"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodska četka s dugim drškom"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pattegris"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cochinillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lechón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "porkido"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bigge"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "porkyuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pircellino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "porcella"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "porcula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "big"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gorret"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "porosionok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поросёнок"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goret"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouchlon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coshet"
}
],
"word": "goret"
}
Download raw JSONL data for goret meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.