See gopher in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gopher meaning in Français (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’anglais gopher ou Gopher pour le sens informatique.",
"(Nom 2) De l’hébreu ancien גפר, gofer (« cyprès »). Au sujet de l’ambiguïté de la traduction de ce terme biblique, voir l’article « Arche » dans L’Encyclopédie."
],
"forms": [
{
"form": "gophers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gophère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Voyage en Amérique, 1827",
"text": "Les bêtes qui fournissent la pelleterie aux Sauvages sont : le blaireau, le renard gris, jaune et rouge, le pécan, le gopher."
},
{
"ref": "Camille Roy, Romanciers de chez nous, 1935",
"text": "En fait de gibier à poil, la steppe est moins prodigue. Elle a bien ses petits loups et coyotes, d’énormes lapins sauvages et les gophers, ces satanés gophers pour lesquels il n’existe pas de nom français, et qui sont le fléau sans cesse renaissant des cultures."
}
],
"glosses": [
"Géomys."
],
"id": "fr-gopher-fr-noun-rKV33ZsP",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Protocoles réseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Protocole Internet, fonctionnant en mode texte, mis au point par l’université du Minnesota pour la consultation d’informations organisées sous la forme d’une arborescence de menus hiérarchiques."
],
"id": "fr-gopher-fr-noun-aB7WQaCH",
"raw_tags": [
"Couche application"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voir géomys",
"word": "geomuso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protocole Internet",
"word": "Gopher"
}
],
"word": "gopher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’anglais gopher ou Gopher pour le sens informatique.",
"(Nom 2) De l’hébreu ancien גפר, gofer (« cyprès »). Au sujet de l’ambiguïté de la traduction de ce terme biblique, voir l’article « Arche » dans L’Encyclopédie."
],
"forms": [
{
"form": "gophers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Genèse, chap. 6",
"text": "Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.\nFais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors."
}
],
"glosses": [
"Bois de cyprès qui a servi, selon la Bible, à la construction de l’arche de Noé."
],
"id": "fr-gopher-fr-noun-knay4yU4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gopher wood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gopherwood"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gofero"
}
],
"word": "gopher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’anglais gopher ou Gopher pour le sens informatique.",
"(Nom 2) De l’hébreu ancien גפר, gofer (« cyprès »). Au sujet de l’ambiguïté de la traduction de ce terme biblique, voir l’article « Arche » dans L’Encyclopédie."
],
"forms": [
{
"form": "gophers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gophère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Voyage en Amérique, 1827",
"text": "Les bêtes qui fournissent la pelleterie aux Sauvages sont : le blaireau, le renard gris, jaune et rouge, le pécan, le gopher."
},
{
"ref": "Camille Roy, Romanciers de chez nous, 1935",
"text": "En fait de gibier à poil, la steppe est moins prodigue. Elle a bien ses petits loups et coyotes, d’énormes lapins sauvages et les gophers, ces satanés gophers pour lesquels il n’existe pas de nom français, et qui sont le fléau sans cesse renaissant des cultures."
}
],
"glosses": [
"Géomys."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Protocoles réseaux en français"
],
"glosses": [
"Protocole Internet, fonctionnant en mode texte, mis au point par l’université du Minnesota pour la consultation d’informations organisées sous la forme d’une arborescence de menus hiérarchiques."
],
"raw_tags": [
"Couche application"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voir géomys",
"word": "geomuso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protocole Internet",
"word": "Gopher"
}
],
"word": "gopher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’anglais gopher ou Gopher pour le sens informatique.",
"(Nom 2) De l’hébreu ancien גפר, gofer (« cyprès »). Au sujet de l’ambiguïté de la traduction de ce terme biblique, voir l’article « Arche » dans L’Encyclopédie."
],
"forms": [
{
"form": "gophers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Genèse, chap. 6",
"text": "Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.\nFais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors."
}
],
"glosses": [
"Bois de cyprès qui a servi, selon la Bible, à la construction de l’arche de Noé."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-gopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gopher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gopher wood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gopherwood"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gofero"
}
],
"word": "gopher"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.