"gonocoque" meaning in Français

See gonocoque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɔ.nɔ.kɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gonocoque.wav Forms: gonocoques [plural]
  1. Bactérie responsable chez l'Homme de la gonococcie (ou gonorrhée).
    Sense id: fr-gonocoque-fr-noun-mTLQI8az Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Neisseria gonorrhoeae Derived forms: gonococcie Translations (bactérie): gonococcus (Anglais), gonokoko (Espéranto), gonococco [masculine] (Italien), гонококк [masculine] (Russe), gonokok (Tchèque), гонокок [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bactéries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gonococcie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien γόνος, gónos (« semence ») et κόκκος, kókkos (« graine ou pépin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gonocoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012",
          "text": "Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe..."
        },
        {
          "ref": "Didier Raoult, Épidémies. Vrais dangers et fausses alertes, Michel Lafon, avril 2020, page 128",
          "text": "Quant aux gonocoques, au sujet desquels l’OMS a lancé une alerte pour dire que le gonocoque, responsable de la chaude-pisse (blennorragie) chez les auteurs du XIXe siècle, allait ravager la planète du fait de sa résistance, nous n’avons constaté de polyrésistance chez aucun des gonocoques testés, d’ailleurs personne n’en a !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bactérie responsable chez l'Homme de la gonococcie (ou gonorrhée)."
      ],
      "id": "fr-gonocoque-fr-noun-mTLQI8az",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.nɔ.kɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gonocoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gonocoque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Neisseria gonorrhoeae"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bactérie",
      "word": "gonococcus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bactérie",
      "word": "gonokoko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bactérie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gonococco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bactérie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонококк"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bactérie",
      "word": "gonokok"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "bactérie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонокок"
    }
  ],
  "word": "gonocoque"
}
{
  "categories": [
    "Bactéries en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gonococcie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien γόνος, gónos (« semence ») et κόκκος, kókkos (« graine ou pépin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gonocoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012",
          "text": "Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe..."
        },
        {
          "ref": "Didier Raoult, Épidémies. Vrais dangers et fausses alertes, Michel Lafon, avril 2020, page 128",
          "text": "Quant aux gonocoques, au sujet desquels l’OMS a lancé une alerte pour dire que le gonocoque, responsable de la chaude-pisse (blennorragie) chez les auteurs du XIXe siècle, allait ravager la planète du fait de sa résistance, nous n’avons constaté de polyrésistance chez aucun des gonocoques testés, d’ailleurs personne n’en a !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bactérie responsable chez l'Homme de la gonococcie (ou gonorrhée)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.nɔ.kɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gonocoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gonocoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gonocoque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Neisseria gonorrhoeae"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bactérie",
      "word": "gonococcus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bactérie",
      "word": "gonokoko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bactérie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gonococco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bactérie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонококк"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bactérie",
      "word": "gonokok"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "bactérie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонокок"
    }
  ],
  "word": "gonocoque"
}

Download raw JSONL data for gonocoque meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.