See gonfle in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "flonge" }, { "word": "flongé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɔ̃fl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de gonfler." ], "forms": [ { "form": "gonfles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Provence", "orig": "français de Provence", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Auvergne", "orig": "français d’Auvergne", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rassasié." ], "id": "fr-gonfle-fr-adj-gC9-OsUA", "raw_tags": [ "Provence", "Auvergne" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Provence", "orig": "français de Provence", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il s’est fait gronder par sa mère, il est gonfle, il a envie de pleurer." } ], "glosses": [ "Qui a le cœur serré." ], "id": "fr-gonfle-fr-adj-~ibgwWZs", "raw_tags": [ "Provence" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Français de Bourgogne", "orig": "français de Bourgogne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Enflé, bouffi, gonflé." ], "id": "fr-gonfle-fr-adj-k~mBt-G4", "raw_tags": [ "Suisse", "Bourgogne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\" }, { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\", "rhymes": "\\ɔ̃fl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav" } ], "word": "gonfle" } { "anagrams": [ { "word": "flonge" }, { "word": "flongé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɔ̃fl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de gonfler." ], "forms": [ { "form": "gonfles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Boursouflure sur un fil de métal au sortir de la filière." ], "id": "fr-gonfle-fr-noun-e6eGHG8Y", "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la papeterie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Matière muqueuse qui apparaît dans les pourrissoirs sur les chiffons en cours de fermentation." ], "id": "fr-gonfle-fr-noun-7KO3Vryb", "raw_tags": [ "Papeterie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Petite ampoule, vésicule." ], "id": "fr-gonfle-fr-noun-XT2Cxc7u", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Ferdinand Ramuz, La Guerre dans le Haut-Pays, bibliothèque numérique romande, 1941 (1915) page 187", "text": "À ce moment, elle buta contre quelque chose de mou et vit que c’était ce qu’on appelle chez nous une gonfle, c’est-à- dire un de ces entassements de neige qui se forment, quand le vent souffle, dans les plis du terrain." } ], "glosses": [ "Amoncellement de neige dû au vent." ], "id": "fr-gonfle-fr-noun-Jvn0ribW", "raw_tags": [ "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\" }, { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\", "rhymes": "\\ɔ̃fl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Amoncellement de neige", "word": "congère" }, { "sense": "Belgique - Canada", "word": "banc de neige" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gonfle" } { "anagrams": [ { "word": "flonge" }, { "word": "flongé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɔ̃fl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de gonfler." ], "forms": [ { "form": "je gonfle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gonfle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je gonfle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gonfle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gonfler." ], "id": "fr-gonfle-fr-verb-XNHfa-jC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Mezescaze, Où irons-nous dimanche prochain ?, 1996, page 61", "text": "Pour que la guérison se maintienne, il a fallu pansementer le cataplasme trois jours d’affilée, sinon l’otite repart, gonfle et enflamme le tympan." } ], "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gonfler." ], "id": "fr-gonfle-fr-verb-FNL04zcd" }, { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gonfler." ], "id": "fr-gonfle-fr-verb-zMvmVoGN" }, { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gonfler." ], "id": "fr-gonfle-fr-verb-ESl-4tbh" }, { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gonfler." ], "id": "fr-gonfle-fr-verb-pi42LINK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\" }, { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\", "rhymes": "\\ɔ̃fl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gonfle" }
{ "anagrams": [ { "word": "flonge" }, { "word": "flongé" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Déverbaux en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ɔ̃fl\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de gonfler." ], "forms": [ { "form": "gonfles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français de Provence", "français d’Auvergne" ], "glosses": [ "Rassasié." ], "raw_tags": [ "Provence", "Auvergne" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français de Provence" ], "examples": [ { "text": "Il s’est fait gronder par sa mère, il est gonfle, il a envie de pleurer." } ], "glosses": [ "Qui a le cœur serré." ], "raw_tags": [ "Provence" ] }, { "categories": [ "français de Bourgogne", "français de Suisse" ], "glosses": [ "Enflé, bouffi, gonflé." ], "raw_tags": [ "Suisse", "Bourgogne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\" }, { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\", "rhymes": "\\ɔ̃fl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav" } ], "word": "gonfle" } { "anagrams": [ { "word": "flonge" }, { "word": "flongé" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Déverbaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɔ̃fl\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de gonfler." ], "forms": [ { "form": "gonfles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la technique" ], "glosses": [ "Boursouflure sur un fil de métal au sortir de la filière." ], "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la papeterie" ], "glosses": [ "Matière muqueuse qui apparaît dans les pourrissoirs sur les chiffons en cours de fermentation." ], "raw_tags": [ "Papeterie" ] }, { "categories": [ "Termes populaires en français" ], "glosses": [ "Petite ampoule, vésicule." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de Suisse" ], "examples": [ { "ref": "Charles Ferdinand Ramuz, La Guerre dans le Haut-Pays, bibliothèque numérique romande, 1941 (1915) page 187", "text": "À ce moment, elle buta contre quelque chose de mou et vit que c’était ce qu’on appelle chez nous une gonfle, c’est-à- dire un de ces entassements de neige qui se forment, quand le vent souffle, dans les plis du terrain." } ], "glosses": [ "Amoncellement de neige dû au vent." ], "raw_tags": [ "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\" }, { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\", "rhymes": "\\ɔ̃fl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Amoncellement de neige", "word": "congère" }, { "sense": "Belgique - Canada", "word": "banc de neige" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gonfle" } { "anagrams": [ { "word": "flonge" }, { "word": "flongé" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Déverbaux en français", "Formes de verbes en français", "Rimes en français en \\ɔ̃fl\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de gonfler." ], "forms": [ { "form": "je gonfle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gonfle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je gonfle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gonfle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gonfler." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Mezescaze, Où irons-nous dimanche prochain ?, 1996, page 61", "text": "Pour que la guérison se maintienne, il a fallu pansementer le cataplasme trois jours d’affilée, sinon l’otite repart, gonfle et enflamme le tympan." } ], "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gonfler." ] }, { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gonfler." ] }, { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gonfler." ] }, { "form_of": [ { "word": "gonfler" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gonfler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\" }, { "ipa": "\\ɡɔ̃fl\\", "rhymes": "\\ɔ̃fl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-gonfle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auriol (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-gonfle.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gonfle" }
Download raw JSONL data for gonfle meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.