"gommette" meaning in Français

See gommette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɔ.mɛt\ Forms: gommettes [plural]
  1. Figurine en papier coloré gommé autocollante de forme circulaire, destinée à être collée.
    Sense id: fr-gommette-fr-noun-ekgOESrk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Aufkleber [masculine] (Allemand), Klebebildchen [neuter] (Allemand), round sticker (Anglais), dot sticker (Anglais), dot (Anglais), gomet (Catalan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gomme, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 84",
          "text": "Lily prend la gommette, saute sur mon lit et suspend la fée Clochette pour qu'elle voltige au-dessus de mes rêves."
        },
        {
          "ref": "Claude Villeneuve, Ne gardez pas ça pour vous, Le Journal de Québec, 31 janvier 2021",
          "text": "La pandémie n’est pas un concours. À la fin, le dentiste ne vous donnera pas une brosse à dents si vous avez bien fait ça. Horacio ne collera pas de gommette dans le cahier des bons élèves."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 8",
          "text": "Pour cela, une application permet d’enregistrer l’histoire que vous lirez, puis d’identifier le livre avec une gommette autocollante (puce RFID)."
        },
        {
          "ref": "Académie de Metz-Nancy; Module activité de repèrage & d'orientation en cycle 1",
          "text": "Sur les représentations, la maîtresse symbolise par une gommette l’endroit où l’enfant devra aller se positionner. Exemple : une gommette devant la porte de la salle de jeux, une gommette sur le banc … Chaque enfant peut avoir son propre dessin avec plusieurs gommettes, symbolisant différents endroits où il devra se placer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figurine en papier coloré gommé autocollante de forme circulaire, destinée à être collée."
      ],
      "id": "fr-gommette-fr-noun-ekgOESrk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufkleber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klebebildchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "round sticker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dot sticker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gomet"
    }
  ],
  "word": "gommette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gomme, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 84",
          "text": "Lily prend la gommette, saute sur mon lit et suspend la fée Clochette pour qu'elle voltige au-dessus de mes rêves."
        },
        {
          "ref": "Claude Villeneuve, Ne gardez pas ça pour vous, Le Journal de Québec, 31 janvier 2021",
          "text": "La pandémie n’est pas un concours. À la fin, le dentiste ne vous donnera pas une brosse à dents si vous avez bien fait ça. Horacio ne collera pas de gommette dans le cahier des bons élèves."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 8",
          "text": "Pour cela, une application permet d’enregistrer l’histoire que vous lirez, puis d’identifier le livre avec une gommette autocollante (puce RFID)."
        },
        {
          "ref": "Académie de Metz-Nancy; Module activité de repèrage & d'orientation en cycle 1",
          "text": "Sur les représentations, la maîtresse symbolise par une gommette l’endroit où l’enfant devra aller se positionner. Exemple : une gommette devant la porte de la salle de jeux, une gommette sur le banc … Chaque enfant peut avoir son propre dessin avec plusieurs gommettes, symbolisant différents endroits où il devra se placer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figurine en papier coloré gommé autocollante de forme circulaire, destinée à être collée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufkleber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klebebildchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "round sticker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dot sticker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gomet"
    }
  ],
  "word": "gommette"
}

Download raw JSONL data for gommette meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.