See gommé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eau gommée"
}
],
"etymology_texts": [
"De gomme."
],
"forms": [
{
"form": "gommés",
"ipas": [
"\\ɡɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gommée",
"ipas": [
"\\ɡɔ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gommées",
"ipas": [
"\\ɡɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 52",
"text": "Pourquoi notre beau lustre est-il enfermé dans un sac de toile gommée ? On croirait une montgolfière."
}
],
"glosses": [
"Dont une partie est encollée d’une gomme adhésive."
],
"id": "fr-gommé-fr-adj-LSzp0pSM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav",
"ipa": "ɡɔ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav"
}
],
"word": "gommé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gomme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
"text": "Le cheval tire péniblement votre famille ; hélas ! vous n’avez plus aucun amour-propre, en lui voyant les flancs rentrés, et deux os saillants aux deux côtés du ventre ; son poil est moutonné par la sueur sortie et séchée à plusieurs reprises, qui, non moins que la poussière, a gommé, collé, hirsuté le poil de sa robe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gommer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de gommer."
],
"id": "fr-gommé-fr-verb-c5JkXaCy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav",
"ipa": "ɡɔ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gommé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "eau gommée"
}
],
"etymology_texts": [
"De gomme."
],
"forms": [
{
"form": "gommés",
"ipas": [
"\\ɡɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gommée",
"ipas": [
"\\ɡɔ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gommées",
"ipas": [
"\\ɡɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 52",
"text": "Pourquoi notre beau lustre est-il enfermé dans un sac de toile gommée ? On croirait une montgolfière."
}
],
"glosses": [
"Dont une partie est encollée d’une gomme adhésive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav",
"ipa": "ɡɔ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav"
}
],
"word": "gommé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gomme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
"text": "Le cheval tire péniblement votre famille ; hélas ! vous n’avez plus aucun amour-propre, en lui voyant les flancs rentrés, et deux os saillants aux deux côtés du ventre ; son poil est moutonné par la sueur sortie et séchée à plusieurs reprises, qui, non moins que la poussière, a gommé, collé, hirsuté le poil de sa robe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gommer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de gommer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav",
"ipa": "ɡɔ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gommé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gommé"
}
Download raw JSONL data for gommé meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.