"gominés" meaning in Français

See gominés in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡɔ.mi.ne\ Forms: gominé [singular, masculine], gominée [singular, feminine], gominées [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de gominé. Form of: gominé
    Sense id: fr-gominés-fr-adj-XaCiDLc9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɡɔ.mi.ne\ Forms: gominé [singular], gominées
  1. Pluriel de gominé. Form of: gominé
    Sense id: fr-gominés-fr-noun-Q1EwiqRG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɡɔ.mi.ne\ Forms: (masculin pluriel)
  1. Participe passé masculin pluriel de gominer. Form of: gominer
    Sense id: fr-gominés-fr-verb-4pv~GxS0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for gominés meaning in Français (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gominé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gominée",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gominées",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Niccolò Ammaniti, La fête du siècle , chapitre 61, traduit de l’italien par Myriem Bouzaher, Éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "Avec leurs uniformes de chasseurs griffés Ralph Lauren, leurs cheveux gominés, leurs bouteilles de champagne à la main, ils se sentaient comme des Pères éternels mais ils n’étaient que trois sacs à merde ivres morts."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gominé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de gominé."
      ],
      "id": "fr-gominés-fr-adj-XaCiDLc9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gominés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gominé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gominées",
      "raw_tags": [
        "des femmes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Le Café du pauvre, chap. 1, Éditions de la Table ronde, 1983",
          "text": "Autour de nous, sur la piste, je subodore qu’il y en a ici… de ces gominés à moustagaches fines, les dents blanches et l’œil caressant, qui ont trouvé la bonne gâche, la solution à leurs problèmes financiers les plus pressants."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gominé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de gominé."
      ],
      "id": "fr-gominés-fr-noun-Q1EwiqRG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "gominés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Farisy, L’Assassinat de l’ingénieur Leberton, chapitre 1, Geste éditions, 2011",
          "text": "Les cheveux, abondants, sont « gominés » par le sang coagulé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gominer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de gominer."
      ],
      "id": "fr-gominés-fr-verb-4pv~GxS0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gominés"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gominé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gominée",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gominées",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Niccolò Ammaniti, La fête du siècle , chapitre 61, traduit de l’italien par Myriem Bouzaher, Éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "Avec leurs uniformes de chasseurs griffés Ralph Lauren, leurs cheveux gominés, leurs bouteilles de champagne à la main, ils se sentaient comme des Pères éternels mais ils n’étaient que trois sacs à merde ivres morts."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gominé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de gominé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gominés"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gominé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gominées",
      "raw_tags": [
        "des femmes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Le Café du pauvre, chap. 1, Éditions de la Table ronde, 1983",
          "text": "Autour de nous, sur la piste, je subodore qu’il y en a ici… de ces gominés à moustagaches fines, les dents blanches et l’œil caressant, qui ont trouvé la bonne gâche, la solution à leurs problèmes financiers les plus pressants."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gominé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de gominé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "gominés"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Farisy, L’Assassinat de l’ingénieur Leberton, chapitre 1, Geste éditions, 2011",
          "text": "Les cheveux, abondants, sont « gominés » par le sang coagulé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gominer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de gominer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gominés"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.