See golgoth in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Golgotha (étymologie à préciser ou à vérifier)."
],
"forms": [
{
"form": "golgoths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Vallet, BD de kiosque & Science-Fiction, Volume 1, Temps impossibles, 2011, page 77",
"text": "Ensemble, ils combattront l’invasion planifiée par Véga qui lance des offensives régulières à l’aide de ses Golgoths (équivalents végans de Goldorak)."
},
{
"ref": "Goldorak, toute ma jeunesse... sur aperoboy.free.fr",
"text": "Autour de Goldorak gravite toute une série d’appareils qui se succéderont pour l’épauler, et puis à chaque épisode un nouveau monstre apparaît, appelé Golgoth, Antérak ou Monstrogoth."
},
{
"ref": "Xavier Ragage, Les Homérides, éditions Jets d’Encre, 2013",
"text": "[…] les auteurs étaient « stylistes », « engagés » ou « happés par l’écriture », mais rarement les deux ou les trois à la fois. À l’exception notable d’un certain Honoré de Balzac, qui commençait d’apparaître comme un Golgoth au loin sur une plage, enveloppé dans sa vareuse, et comme une armure oubliée sur un cheval appelé Comédie."
}
],
"glosses": [
"Gigantesques robots de combat de l’envahisseur végan dans l’univers de Goldorak."
],
"id": "fr-golgoth-fr-noun-g9f3W9FR",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ben Orton, Un doigt de politique : Dari Valko, Les éditions létales, 2014",
"text": "Bon, je suis pas un golgoth, mais avec mon mètre quatre-vingt-cinq et mes quatre-vingt-dix kilos de muscles bien secs, nonobstant cette chienne de pluie, je fais mon petit effet. Surtout quand je suis pas content. J’en connais plus d’un qui peut en attester, radiographies à l’appui."
},
{
"ref": "Salim Teurki, La Revanche,Publibook, 2017, page 14",
"text": "Ça tombait bien : l’équipe adverse avait un golgoth en attaque qui se faisait surnommer Landers. Ses bras avaient la taille de mes cuisses, et ses cuisses celle de mon corps."
},
{
"ref": "Hervé Jourdain, Femme sur écoute, chapitre 63 ; Univers Poche, collection Pocket, Paris, 2018, page 509",
"text": "Désolé, je ne suis pas habilité à répondre à ce type de questions, répondit l’un des deux golgoths."
},
{
"ref": "Alain Damasio, Les Furtifs, chapitre 8 ; Folio SF, 2021, page 277",
"text": "Ça se maillote et ça recule, les gars essaient d’être très près des golgoths pour les foutre à terre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 8 (sic)",
"text": "Tout électrique, il fait le show, ce qui change des golgoths auxquels nous a habitués son pays."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 8",
"text": "« Une femme qui fracasse des golgoths, c’est irréaliste », estime un lecteur dont le propos rappelle les réactions misogynes de certains gameurs lorsque Rockstar a révélé que GTA VI, permettrait d’incarner une femme."
}
],
"glosses": [
"Personne à la musculature très impressionnante."
],
"id": "fr-golgoth-fr-noun-QsV6gw2R",
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡol.ɡot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-golgoth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-golgoth.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "enbanjū",
"sense_index": 1,
"word": "円盤獣"
}
],
"word": "golgoth"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pages à vérifier en français",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Golgotha (étymologie à préciser ou à vérifier)."
],
"forms": [
{
"form": "golgoths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Vallet, BD de kiosque & Science-Fiction, Volume 1, Temps impossibles, 2011, page 77",
"text": "Ensemble, ils combattront l’invasion planifiée par Véga qui lance des offensives régulières à l’aide de ses Golgoths (équivalents végans de Goldorak)."
},
{
"ref": "Goldorak, toute ma jeunesse... sur aperoboy.free.fr",
"text": "Autour de Goldorak gravite toute une série d’appareils qui se succéderont pour l’épauler, et puis à chaque épisode un nouveau monstre apparaît, appelé Golgoth, Antérak ou Monstrogoth."
},
{
"ref": "Xavier Ragage, Les Homérides, éditions Jets d’Encre, 2013",
"text": "[…] les auteurs étaient « stylistes », « engagés » ou « happés par l’écriture », mais rarement les deux ou les trois à la fois. À l’exception notable d’un certain Honoré de Balzac, qui commençait d’apparaître comme un Golgoth au loin sur une plage, enveloppé dans sa vareuse, et comme une armure oubliée sur un cheval appelé Comédie."
}
],
"glosses": [
"Gigantesques robots de combat de l’envahisseur végan dans l’univers de Goldorak."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ben Orton, Un doigt de politique : Dari Valko, Les éditions létales, 2014",
"text": "Bon, je suis pas un golgoth, mais avec mon mètre quatre-vingt-cinq et mes quatre-vingt-dix kilos de muscles bien secs, nonobstant cette chienne de pluie, je fais mon petit effet. Surtout quand je suis pas content. J’en connais plus d’un qui peut en attester, radiographies à l’appui."
},
{
"ref": "Salim Teurki, La Revanche,Publibook, 2017, page 14",
"text": "Ça tombait bien : l’équipe adverse avait un golgoth en attaque qui se faisait surnommer Landers. Ses bras avaient la taille de mes cuisses, et ses cuisses celle de mon corps."
},
{
"ref": "Hervé Jourdain, Femme sur écoute, chapitre 63 ; Univers Poche, collection Pocket, Paris, 2018, page 509",
"text": "Désolé, je ne suis pas habilité à répondre à ce type de questions, répondit l’un des deux golgoths."
},
{
"ref": "Alain Damasio, Les Furtifs, chapitre 8 ; Folio SF, 2021, page 277",
"text": "Ça se maillote et ça recule, les gars essaient d’être très près des golgoths pour les foutre à terre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 8 (sic)",
"text": "Tout électrique, il fait le show, ce qui change des golgoths auxquels nous a habitués son pays."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 8",
"text": "« Une femme qui fracasse des golgoths, c’est irréaliste », estime un lecteur dont le propos rappelle les réactions misogynes de certains gameurs lorsque Rockstar a révélé que GTA VI, permettrait d’incarner une femme."
}
],
"glosses": [
"Personne à la musculature très impressionnante."
],
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡol.ɡot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-golgoth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-golgoth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-golgoth.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "enbanjū",
"sense_index": 1,
"word": "円盤獣"
}
],
"word": "golgoth"
}
Download raw JSONL data for golgoth meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.