"godronner" meaning in Français

See godronner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-godronner.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-godronner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-godronner.wav
  1. Border de godrons.
    Sense id: fr-godronner-fr-verb-t5logR-K Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
  2. Former des godrons.
    Sense id: fr-godronner-fr-verb-ngaU~DAR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: godronné Translations: goedron·ner (Picard)

Inflected forms

Download JSONL data for godronner meaning in Français (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "godronné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de godron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Godronner de la vaisselle d’argent."
        },
        {
          "text": "Godronner une coiffure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Border de godrons."
      ],
      "id": "fr-godronner-fr-verb-t5logR-K",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Un mâle",
          "text": "Des collerettes godronnaient dans leurs cous bruns."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Hedwige renonça à sa sieste, Fromentine dès trois heures s’était mise à godronner sa chevelure ; elle jouait maintenant avec ses quelques petites robes avant de se décider pour le smoking du soir de sa sœur aînée (dans la famille Boisrosé, vêtements, bas et souliers étaient interchangeables)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former des godrons."
      ],
      "id": "fr-godronner-fr-verb-ngaU~DAR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-godronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-godronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-godronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-godronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-godronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-godronner.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "goedron·ner"
    }
  ],
  "word": "godronner"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Traductions en picard",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "godronné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de godron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Godronner de la vaisselle d’argent."
        },
        {
          "text": "Godronner une coiffure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Border de godrons."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Un mâle",
          "text": "Des collerettes godronnaient dans leurs cous bruns."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Hedwige renonça à sa sieste, Fromentine dès trois heures s’était mise à godronner sa chevelure ; elle jouait maintenant avec ses quelques petites robes avant de se décider pour le smoking du soir de sa sœur aînée (dans la famille Boisrosé, vêtements, bas et souliers étaient interchangeables)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former des godrons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-godronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-godronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-godronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-godronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-godronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-godronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-godronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-godronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-godronner.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "goedron·ner"
    }
  ],
  "word": "godronner"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.