"godichonne" meaning in Français

See godichonne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɔ.di.ʃɔn\, \ɡɔ.di.ʃɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godichonne.wav Forms: godichonnes [plural], godichon [masculine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Empotée, maladroite. Tags: pejorative
    Sense id: fr-godichonne-fr-noun-~ieGKwcM Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -onne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1863)Dérivé de godichon, avec le suffixe -onne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godichonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godichon",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Raphael, La route de Manhattan, Éditions de Trévise, 1980, page 146",
          "text": "Le ridicule coûte plus cher aux vieux qu’aux jeunes. Ton pauvre cousin était déçu. Il allait falloir choisir entre la godichonne et son avenir."
        },
        {
          "ref": "Anne Brunswic, Voyages avec l’absente, Actes Sud, 2014",
          "text": "La carte postale s’est envolée sur le pont à quelques centimètres de la boîte aux lettres. Je l’ai vue voleter par-dessus la rambarde, disparaître comme un oiseau. Décidément je n’étais qu'une gourde, une godichonne, désespérément inutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empotée, maladroite."
      ],
      "id": "fr-godichonne-fr-noun-~ieGKwcM",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.di.ʃɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.di.ʃɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godichonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godichonne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "godichonne"
}
{
  "categories": [
    "Diminutifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -onne",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1863)Dérivé de godichon, avec le suffixe -onne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godichonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godichon",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Raphael, La route de Manhattan, Éditions de Trévise, 1980, page 146",
          "text": "Le ridicule coûte plus cher aux vieux qu’aux jeunes. Ton pauvre cousin était déçu. Il allait falloir choisir entre la godichonne et son avenir."
        },
        {
          "ref": "Anne Brunswic, Voyages avec l’absente, Actes Sud, 2014",
          "text": "La carte postale s’est envolée sur le pont à quelques centimètres de la boîte aux lettres. Je l’ai vue voleter par-dessus la rambarde, disparaître comme un oiseau. Décidément je n’étais qu'une gourde, une godichonne, désespérément inutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empotée, maladroite."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.di.ʃɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.di.ʃɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godichonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godichonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godichonne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "godichonne"
}

Download raw JSONL data for godichonne meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.