"goëlle" meaning in Français

See goëlle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡwɛl\ Forms: goëlles [plural], goél, goël, gouel, gouelle
  1. Navire de pêche.
    Sense id: fr-goëlle-fr-noun-3kBJ7DOo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Français de Bretagne Topics: nautical
  2. Goéland. Tags: familiar
    Sense id: fr-goëlle-fr-noun-JYSqlDp5 Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français, Termes familiers en français, Français de Bretagne Topics: ornithology
  3. Personne qui mange de tout et en grande quantité. Tags: broadly, familiar
    Sense id: fr-goëlle-fr-noun-zdsOavCV Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Français de Bretagne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (sens 3): morfal Related terms: manger comme un gouelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goëlles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goél"
    },
    {
      "form": "goël"
    },
    {
      "form": "gouel"
    },
    {
      "form": "gouelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "manger comme un gouelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bretagne",
          "orig": "français de Bretagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Activités de Saint-Quay-Portrieux du 28 septembre 1998 sur letelegramme.fr",
          "text": "Excursions en mer : possibilité d’embarquer sur un caseyeur, un chalutier ou une goëlle, pour les îles Saint-Quay ou la baie, chaque jour ; renseignements et billets à l'Office de tourisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de pêche."
      ],
      "id": "fr-goëlle-fr-noun-3kBJ7DOo",
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bretagne",
          "orig": "français de Bretagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "little-kiwi (pseudonyme), Description de photo postée le 25 août 2008 sur deviantart.com",
          "text": "Une goëlle prise en flagrand délit ! XD"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goéland."
      ],
      "id": "fr-goëlle-fr-noun-JYSqlDp5",
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bretagne",
          "orig": "français de Bretagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Navis29 (pseudonyme), message sur le forum « Jp et ses copines ! (hé ho les copines 2) », posté le 10 février 2011 sur proteinaute.com",
          "text": "Comme une goëlle !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "ref": "celyne (pseudonyme), message sur le forum « Maladie de Crohn et RCH », posté le 31 janvier 2007 sur forums.futura-sciences.com",
          "text": "Un sanglier ? la bête entière j’espère !! j’arrête pas de manger en ce moment !! une vraie goëlle !!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui mange de tout et en grande quantité."
      ],
      "id": "fr-goëlle-fr-noun-zdsOavCV",
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 3",
      "word": "morfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "goëlle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goëlles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goél"
    },
    {
      "form": "goël"
    },
    {
      "form": "gouel"
    },
    {
      "form": "gouelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "manger comme un gouelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "français de Bretagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Activités de Saint-Quay-Portrieux du 28 septembre 1998 sur letelegramme.fr",
          "text": "Excursions en mer : possibilité d’embarquer sur un caseyeur, un chalutier ou une goëlle, pour les îles Saint-Quay ou la baie, chaque jour ; renseignements et billets à l'Office de tourisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de pêche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français",
        "Termes familiers en français",
        "français de Bretagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "little-kiwi (pseudonyme), Description de photo postée le 25 août 2008 sur deviantart.com",
          "text": "Une goëlle prise en flagrand délit ! XD"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goéland."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français de Bretagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Navis29 (pseudonyme), message sur le forum « Jp et ses copines ! (hé ho les copines 2) », posté le 10 février 2011 sur proteinaute.com",
          "text": "Comme une goëlle !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "ref": "celyne (pseudonyme), message sur le forum « Maladie de Crohn et RCH », posté le 31 janvier 2007 sur forums.futura-sciences.com",
          "text": "Un sanglier ? la bête entière j’espère !! j’arrête pas de manger en ce moment !! une vraie goëlle !!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui mange de tout et en grande quantité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 3",
      "word": "morfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "goëlle"
}

Download raw JSONL data for goëlle meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.