See gnou in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Goun"
},
{
"word": "goun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en nama (khoe)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gnou à barbe blanche"
},
{
"sense": "Connochaetes gnou",
"word": "gnou à queue blanche"
},
{
"sense": "Connochaetes taurinus",
"word": "gnou à queue noire"
},
{
"raw_tags": [
", Burchell, 1823"
],
"sense": "Connochaetes taurinus",
"word": "gnou bleu"
},
{
"raw_tags": [
", Zimmermann, 1780"
],
"sense": "Connochaetes gnou",
"word": "gnou noir"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au nama (khoe), une langue de Namibie."
],
"forms": [
{
"form": "gnous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"raw_tags": [
"Alcelaphinae"
],
"word": "alcélaphinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Gnou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Dhuit,Pierre Pfeffer, Zoo sans frontières: animaux d'Afrique orientale, 1970",
"text": "A plusieurs reprises, nous avons mentionné le gnou qui est, et surtout qui était, l'une des antilopes les plus répandues en Afrique orientale."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 101",
"text": "À midi, nous étions au sommet du téléphérique de l’aiguille du Midi, avec une ambition de gnous en migration : continuer."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de grandes antilopes africaines du genre Connochaetes."
],
"id": "fr-gnou-fr-noun-OnXCCyN~",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gone, gamin."
],
"id": "fr-gnou-fr-noun-lNh1rJyb",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnu\\"
},
{
"ipa": "\\ɡnu\\"
},
{
"ipa": "\\ɲu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gnou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "wildebees"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gnu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نُوّ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyu"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nu",
"word": "누"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gnuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "gnuu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gnú"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gnuo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nū",
"word": "ヌー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "eyundol"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "ginû"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gnoe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "gnw",
"word": "گنو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnou",
"word": "гну"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pakůň"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gnu"
}
],
"word": "gnou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Goun"
},
{
"word": "goun"
}
],
"categories": [
"Antilopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en nama (khoe)",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "gnou à barbe blanche"
},
{
"sense": "Connochaetes gnou",
"word": "gnou à queue blanche"
},
{
"sense": "Connochaetes taurinus",
"word": "gnou à queue noire"
},
{
"raw_tags": [
", Burchell, 1823"
],
"sense": "Connochaetes taurinus",
"word": "gnou bleu"
},
{
"raw_tags": [
", Zimmermann, 1780"
],
"sense": "Connochaetes gnou",
"word": "gnou noir"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au nama (khoe), une langue de Namibie."
],
"forms": [
{
"form": "gnous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"raw_tags": [
"Alcelaphinae"
],
"word": "alcélaphinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Gnou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Dhuit,Pierre Pfeffer, Zoo sans frontières: animaux d'Afrique orientale, 1970",
"text": "A plusieurs reprises, nous avons mentionné le gnou qui est, et surtout qui était, l'une des antilopes les plus répandues en Afrique orientale."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 101",
"text": "À midi, nous étions au sommet du téléphérique de l’aiguille du Midi, avec une ambition de gnous en migration : continuer."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de grandes antilopes africaines du genre Connochaetes."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français du Lyonnais"
],
"glosses": [
"Gone, gamin."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnu\\"
},
{
"ipa": "\\ɡnu\\"
},
{
"ipa": "\\ɲu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-gnou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gnou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gnou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gnou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "wildebees"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gnu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نُوّ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyu"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nu",
"word": "누"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ñu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gnuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "gnuu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gnú"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gnuo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nū",
"word": "ヌー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "eyundol"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "ginû"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gnoe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "gnw",
"word": "گنو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnou",
"word": "гну"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gnu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pakůň"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gnu"
}
],
"word": "gnou"
}
Download raw JSONL data for gnou meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.