See gnomique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gnomicos (« sentencieux »), du grec ancien γνωμικός, gnōmikós."
],
"forms": [
{
"form": "gnomiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Mouze, « Souverain, évêque et poète », La Quinzaine littéraire,nᵒ 1038, 16-31 mai 2011, p. 15",
"text": "Un langage métaphorique, tel celui de la littérature populaire, avec un caractère gnomique : des sentences apparaissent."
},
{
"text": "Des moralistes chrétiens adaptaient aussi à leur foi le legs de la littérature gnomique d'Alexandrie, celui des maximes.",
"translation": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 509."
},
{
"text": "L'aoriste gnomique."
}
],
"glosses": [
"Qui contient des sentences."
],
"id": "fr-gnomique-fr-adj-dwLw~Tvl",
"raw_tags": [
"Littérature ancienne"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les poètes gnomiques."
},
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882, page 79",
"text": "Il existe aussi dans la littérature gauloise des poèmes appelés gnomiques."
}
],
"glosses": [
"Qui compose des poèmes en forme de sentences."
],
"id": "fr-gnomique-fr-adj-nT2Jj4Fi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui tient du gnomisme, qui énonce des vérités présentées comme générales, valables à toutes les époques et à caractère universel."
],
"id": "fr-gnomique-fr-adj--cd3YWXh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le présent gnomique est intemporel."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un temps verbal ou d’un mode qui sert à exprimer une idée générale."
],
"id": "fr-gnomique-fr-adj-zNs4scyH",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnomic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnómico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnómica"
}
],
"word": "gnomique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gnomicos (« sentencieux »), du grec ancien γνωμικός, gnōmikós."
],
"forms": [
{
"form": "gnomiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Recueil des gnomiques."
}
],
"glosses": [
"Ces poèmes eux-mêmes."
],
"id": "fr-gnomique-fr-noun-U~a~6Jng",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnomique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gnomicos (« sentencieux »), du grec ancien γνωμικός, gnōmikós."
],
"forms": [
{
"form": "gnomiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Mouze, « Souverain, évêque et poète », La Quinzaine littéraire,nᵒ 1038, 16-31 mai 2011, p. 15",
"text": "Un langage métaphorique, tel celui de la littérature populaire, avec un caractère gnomique : des sentences apparaissent."
},
{
"text": "Des moralistes chrétiens adaptaient aussi à leur foi le legs de la littérature gnomique d'Alexandrie, celui des maximes.",
"translation": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 509."
},
{
"text": "L'aoriste gnomique."
}
],
"glosses": [
"Qui contient des sentences."
],
"raw_tags": [
"Littérature ancienne"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les poètes gnomiques."
},
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882, page 79",
"text": "Il existe aussi dans la littérature gauloise des poèmes appelés gnomiques."
}
],
"glosses": [
"Qui compose des poèmes en forme de sentences."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui tient du gnomisme, qui énonce des vérités présentées comme générales, valables à toutes les époques et à caractère universel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Le présent gnomique est intemporel."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un temps verbal ou d’un mode qui sert à exprimer une idée générale."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnomic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnómico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnómica"
}
],
"word": "gnomique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gnomicos (« sentencieux »), du grec ancien γνωμικός, gnōmikós."
],
"forms": [
{
"form": "gnomiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Recueil des gnomiques."
}
],
"glosses": [
"Ces poèmes eux-mêmes."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡnɔ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnomique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnomique"
}
Download raw JSONL data for gnomique meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.