See gniaque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’occitan nhac (« mordant, morsure »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AntoineThirion, « Les Bienfaits de la colère de Mike Binder », dans les Cahiers du cinéma, Éditions de l’Étoile, 2005, page 36", "text": "C’est pourtant bel et bien au fond de tels marais qu’émerge Les Bienfaits de la colère, et celle de Terry, consécutive au départ sans préavis de son mari, signe certes une démission, mais aussi une reprise en main ; certes un désespoir, mais aussi un regain de gniaque." }, { "ref": "VincentRedrado, Dominique Restino & Bénédicte Sanson, Jeunes, créez votre entreprise !, Paris : Dunod, 2015, page 6", "text": "Pour créer de nouveaux produits, de nouvelles solutions, pour remettre en cause les anciennes manières de produire et de consommer, cette jeunesse pleine de gniaque est prête à se lancer, à oser beaucoup, à prendre des coups et à se relever pour continuer d’avancer. Bref, à entreprendre." }, { "ref": "ArnaudLe Guilcher, Du tout au tout, à Paris aux éditions Robert Laffont, 2018", "text": "Il a vérifié pour la millième fois que j’étais dans le couilloscope et – pour la millième fois – il a pompé l’air d’Isis. La direction était tellement misogyne qu’aucun barème n’avait été pensé pour mesurer le degré de gniaque des femmes." } ], "glosses": [ "Variante de : gnaque." ], "id": "fr-gniaque-fr-noun-LdIqBY6b" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɲak\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "gniaque" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’occitan nhac (« mordant, morsure »)." ], "forms": [ { "form": "je gniaque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gniaque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je gniaque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gniaque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gniaquer." ], "id": "fr-gniaque-fr-verb-PGIHNgz9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "SlimaneKADER, Wam, chez Nil, 2011", "text": "Vous parlez, vous mentez, il gniaque. C'est son truc. Je l’ai amené chez un comportementaliste." } ], "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gniaquer." ], "id": "fr-gniaque-fr-verb-Djlpdoqk" }, { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gniaquer." ], "id": "fr-gniaque-fr-verb-NfEvN0oP" }, { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gniaquer." ], "id": "fr-gniaque-fr-verb-tytbr86X" }, { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de gniaquer." ], "id": "fr-gniaque-fr-verb-JpgpSjZg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɲak\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gniaque" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’occitan nhac (« mordant, morsure »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "AntoineThirion, « Les Bienfaits de la colère de Mike Binder », dans les Cahiers du cinéma, Éditions de l’Étoile, 2005, page 36", "text": "C’est pourtant bel et bien au fond de tels marais qu’émerge Les Bienfaits de la colère, et celle de Terry, consécutive au départ sans préavis de son mari, signe certes une démission, mais aussi une reprise en main ; certes un désespoir, mais aussi un regain de gniaque." }, { "ref": "VincentRedrado, Dominique Restino & Bénédicte Sanson, Jeunes, créez votre entreprise !, Paris : Dunod, 2015, page 6", "text": "Pour créer de nouveaux produits, de nouvelles solutions, pour remettre en cause les anciennes manières de produire et de consommer, cette jeunesse pleine de gniaque est prête à se lancer, à oser beaucoup, à prendre des coups et à se relever pour continuer d’avancer. Bref, à entreprendre." }, { "ref": "ArnaudLe Guilcher, Du tout au tout, à Paris aux éditions Robert Laffont, 2018", "text": "Il a vérifié pour la millième fois que j’étais dans le couilloscope et – pour la millième fois – il a pompé l’air d’Isis. La direction était tellement misogyne qu’aucun barème n’avait été pensé pour mesurer le degré de gniaque des femmes." } ], "glosses": [ "Variante de : gnaque." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɲak\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "gniaque" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Formes de verbes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’occitan nhac (« mordant, morsure »)." ], "forms": [ { "form": "je gniaque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gniaque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je gniaque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gniaque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gniaquer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "SlimaneKADER, Wam, chez Nil, 2011", "text": "Vous parlez, vous mentez, il gniaque. C'est son truc. Je l’ai amené chez un comportementaliste." } ], "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gniaquer." ] }, { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gniaquer." ] }, { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gniaquer." ] }, { "form_of": [ { "word": "gniaquer" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de gniaquer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɲak\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gniaque" }
Download raw JSONL data for gniaque meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.