See glissade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de glisser, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "glissades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, La Confession d’une jeune fille, L. Toinon, 1865, tome 2, page 66",
"text": "N’ayez pas de distraction et comptez, en cas de glissade, sur vos mains plus que sur vos pieds."
},
{
"ref": "Albert Vanloo, Sur le plateau, souvenirs d’un librettiste, Librairie Ollendorf, 1913, chap. 11",
"text": "Dans son trouble, il prit un tel élan qu’une glissade l’amena jusqu’au trou du souffleur et que, sans un heureux rétablissement, il serait tombé au plein milieu de l’orchestre."
},
{
"ref": "Jules Mary, La Marquise Gabrielle, J. Rouff, 1914, page 221",
"text": "La glissade de Bertara était visible sur la terre jaune humide, et, en bas, on voyait distinctement les traînées de ses mains et la trace de ses ongles incrustés dans le sol, dans les efforts qu’il avait dû faire pour arrêter sa chute."
},
{
"ref": "David Duranteau, Le jour où mon pénis est tombé, Éditions Librinova, 2017",
"text": "Et brusquement, je tourne à gauche... Le 4x4 part en glissade et s'arrête au milieu d'une petite place toute choupinou..."
}
],
"glosses": [
"Action de glisser involontairement ; effet qui en résulte."
],
"id": "fr-glissade-fr-noun-cM2C7AP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylva Clapin, Le Canada : la France transatlantique, E. Plon, Nourrit et Cie, 1885, page 118",
"text": "Une glissade en « toboggan » ne s’oublie plus : c’est l’enivrement des espaces que l’on sent se dérober sous soi ; la sensation, pendant une minute, de la fuite irrévocable par delà les limites du connu..."
},
{
"ref": "André Maurois, Ni ange, ni bête, Grasset, 1919, 2ᵉ partie, chap. 7",
"text": "Elle se surprit esquissant une glissade, sur un petit coin de glace bleue."
},
{
"ref": "Albert Camus, Le Premier Homme, Gallimard, 1994, page 197",
"text": "Le reste de la place était couvert de petits pavés luisants, sur lesquels les enfants, sautant du tram, s’élançaient en de longues glissades vers la rue Bab-Azoun qui les menait en cinq minutes au lycée."
}
],
"glosses": [
"Action de s’élancer sur une surface lisse ; jeu auquel on s’amuse ainsi."
],
"id": "fr-glissade-fr-noun-A31zEQgJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Claretie, Vallée fumante, A. Mame et fils, 1900, p. 176",
"text": "Deux grosses roches émergeaient du milieu de cette glissade, et des pins arrachés formaient de périlleux barrages contre lesquels l’écume se déchirait en réseau de dentelle."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] on avait établi, dans toutes les rues en pente avoisinant l’école, de superbes glissades. […] Mais la plus belle était celle de devant la cour où, selon une coutume immémoriale, on allait « luger » à toutes les sorties."
}
],
"glosses": [
"Pente glissante ; glissoire."
],
"id": "fr-glissade-fr-noun-KmSUnkzq",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1893",
"text": "On voit aussi l’indigne imprévoyance des gens d’en haut, leur affreuse glissade en plein abîme, et leur air effaré, leur fausse audace de peureux qui tremblotent en fredonnant."
},
{
"ref": "David Cosandey, La Faillite coupable des retraites. : comment nos assurances vieillesse font chuter la natalité, Harmattan, 2003, page 174",
"text": "Nos systèmes de retraites actuels pavent de bonnes intentions un enfer, la glissade vers la société grisonnante, vers le ralentissement économique, vers l’impasse."
},
{
"ref": "Jacques Attali, « Soyons sérieux ! » dans L’Express, 27 avril 2011",
"text": "Seul l’euro nous protège, pour un moment encore, d’une glissade vers l’abîme"
}
],
"glosses": [
"Laisser-aller, relâchement, succession de fautes qui conduit à la chute."
],
"id": "fr-glissade-fr-noun-5hyXnOk4",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Girardin, Œuvres complètes, tome 4, Lettres parisiennes : 1836-1840, H. Plon, 1861, page 61, 8 février 1837",
"text": "Oh ! vous appelez cela danser : faire trois pas en avant, avec les pieds en dedans, le corps penché et les épaules arrondies ; puis hasarder une glissade à droite sans quitter terre, et comme si vous étiez fixée au parquet ; puis, peu satisfaite de ce que vous trouvez à droite, essayer à gauche une glissade parallèle ; puis, n’ayant pu encore trouver ce que vous semblez chercher, vous décider tout à coup à traverser pour aller voir ce qui se passe en face de vous ; là, recommencer le même manège, un pas à droite, un pas à gauche, le même, toujours le même ; car, si vous faisiez un pas différent, on vous prendrait pour une femme de quarante ans."
}
],
"glosses": [
"Pas de danse que l’on fait en glissant ^([1])."
],
"id": "fr-glissade-fr-noun-KK~qMdpm",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnould Galopin, Les Aventures d’un apprenti parisien : le tour du monde en hydroaéroplane, A. Michel, 1928, page 1572",
"text": "D’une brusque glissade sur l’aile, l’aéroplane échappait au tir des mitrailleuses boches."
}
],
"glosses": [
"Manœuvre d’accélération en descente."
],
"id": "fr-glissade-fr-noun-j5g9Un5b",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’échelle de la glissade, c’est pas une place pour jouer."
}
],
"glosses": [
"Appellation enfantine pour désigner un toboggan d’un parc de jeux, d’une piscine, d’un plan d’eau…"
],
"id": "fr-glissade-fr-noun-13XF9Lic",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sad\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glissade"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de glisser, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "glissades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, La Confession d’une jeune fille, L. Toinon, 1865, tome 2, page 66",
"text": "N’ayez pas de distraction et comptez, en cas de glissade, sur vos mains plus que sur vos pieds."
},
{
"ref": "Albert Vanloo, Sur le plateau, souvenirs d’un librettiste, Librairie Ollendorf, 1913, chap. 11",
"text": "Dans son trouble, il prit un tel élan qu’une glissade l’amena jusqu’au trou du souffleur et que, sans un heureux rétablissement, il serait tombé au plein milieu de l’orchestre."
},
{
"ref": "Jules Mary, La Marquise Gabrielle, J. Rouff, 1914, page 221",
"text": "La glissade de Bertara était visible sur la terre jaune humide, et, en bas, on voyait distinctement les traînées de ses mains et la trace de ses ongles incrustés dans le sol, dans les efforts qu’il avait dû faire pour arrêter sa chute."
},
{
"ref": "David Duranteau, Le jour où mon pénis est tombé, Éditions Librinova, 2017",
"text": "Et brusquement, je tourne à gauche... Le 4x4 part en glissade et s'arrête au milieu d'une petite place toute choupinou..."
}
],
"glosses": [
"Action de glisser involontairement ; effet qui en résulte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylva Clapin, Le Canada : la France transatlantique, E. Plon, Nourrit et Cie, 1885, page 118",
"text": "Une glissade en « toboggan » ne s’oublie plus : c’est l’enivrement des espaces que l’on sent se dérober sous soi ; la sensation, pendant une minute, de la fuite irrévocable par delà les limites du connu..."
},
{
"ref": "André Maurois, Ni ange, ni bête, Grasset, 1919, 2ᵉ partie, chap. 7",
"text": "Elle se surprit esquissant une glissade, sur un petit coin de glace bleue."
},
{
"ref": "Albert Camus, Le Premier Homme, Gallimard, 1994, page 197",
"text": "Le reste de la place était couvert de petits pavés luisants, sur lesquels les enfants, sautant du tram, s’élançaient en de longues glissades vers la rue Bab-Azoun qui les menait en cinq minutes au lycée."
}
],
"glosses": [
"Action de s’élancer sur une surface lisse ; jeu auquel on s’amuse ainsi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Claretie, Vallée fumante, A. Mame et fils, 1900, p. 176",
"text": "Deux grosses roches émergeaient du milieu de cette glissade, et des pins arrachés formaient de périlleux barrages contre lesquels l’écume se déchirait en réseau de dentelle."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] on avait établi, dans toutes les rues en pente avoisinant l’école, de superbes glissades. […] Mais la plus belle était celle de devant la cour où, selon une coutume immémoriale, on allait « luger » à toutes les sorties."
}
],
"glosses": [
"Pente glissante ; glissoire."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1893",
"text": "On voit aussi l’indigne imprévoyance des gens d’en haut, leur affreuse glissade en plein abîme, et leur air effaré, leur fausse audace de peureux qui tremblotent en fredonnant."
},
{
"ref": "David Cosandey, La Faillite coupable des retraites. : comment nos assurances vieillesse font chuter la natalité, Harmattan, 2003, page 174",
"text": "Nos systèmes de retraites actuels pavent de bonnes intentions un enfer, la glissade vers la société grisonnante, vers le ralentissement économique, vers l’impasse."
},
{
"ref": "Jacques Attali, « Soyons sérieux ! » dans L’Express, 27 avril 2011",
"text": "Seul l’euro nous protège, pour un moment encore, d’une glissade vers l’abîme"
}
],
"glosses": [
"Laisser-aller, relâchement, succession de fautes qui conduit à la chute."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la danse"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Girardin, Œuvres complètes, tome 4, Lettres parisiennes : 1836-1840, H. Plon, 1861, page 61, 8 février 1837",
"text": "Oh ! vous appelez cela danser : faire trois pas en avant, avec les pieds en dedans, le corps penché et les épaules arrondies ; puis hasarder une glissade à droite sans quitter terre, et comme si vous étiez fixée au parquet ; puis, peu satisfaite de ce que vous trouvez à droite, essayer à gauche une glissade parallèle ; puis, n’ayant pu encore trouver ce que vous semblez chercher, vous décider tout à coup à traverser pour aller voir ce qui se passe en face de vous ; là, recommencer le même manège, un pas à droite, un pas à gauche, le même, toujours le même ; car, si vous faisiez un pas différent, on vous prendrait pour une femme de quarante ans."
}
],
"glosses": [
"Pas de danse que l’on fait en glissant ^([1])."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnould Galopin, Les Aventures d’un apprenti parisien : le tour du monde en hydroaéroplane, A. Michel, 1928, page 1572",
"text": "D’une brusque glissade sur l’aile, l’aéroplane échappait au tir des mitrailleuses boches."
}
],
"glosses": [
"Manœuvre d’accélération en descente."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "L’échelle de la glissade, c’est pas une place pour jouer."
}
],
"glosses": [
"Appellation enfantine pour désigner un toboggan d’un parc de jeux, d’une piscine, d’un plan d’eau…"
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sad\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glissade"
}
Download raw JSONL data for glissade meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.