"glaucière jaune" meaning in Français

See glaucière jaune in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Non usuel d'une plante à fleurs jaunes nommée Glaucium flavum, une Papaveraceae du genre Glaucium.
    Sense id: fr-glaucière_jaune-fr-noun-WlQoqKbh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glaucienne jaune, pavot cornu, pavot jaune, pavot jaune des sables Translations: sea poppy (Anglais), مميثا صفراء (mamitha Safraè) (Arabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de glaucière et de jaune."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kipling, traduction de Pierre Coustillas, La lumière qui s'éteint, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 822",
          "text": "Amomma les observait de loin. Il avait vu son monde se quereller fréquemment, mais jamais il n’avait été témoin d’un échange de baisers. La glaucière jaune, plus avisée, hocha la tête en signe d’approbation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non usuel d'une plante à fleurs jaunes nommée Glaucium flavum, une Papaveraceae du genre Glaucium."
      ],
      "id": "fr-glaucière_jaune-fr-noun-WlQoqKbh",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glaucienne jaune"
    },
    {
      "word": "pavot cornu"
    },
    {
      "word": "pavot jaune"
    },
    {
      "word": "pavot jaune des sables"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea poppy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamitha Safraè",
      "word": "مميثا صفراء"
    }
  ],
  "word": "glaucière jaune"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de glaucière et de jaune."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kipling, traduction de Pierre Coustillas, La lumière qui s'éteint, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 822",
          "text": "Amomma les observait de loin. Il avait vu son monde se quereller fréquemment, mais jamais il n’avait été témoin d’un échange de baisers. La glaucière jaune, plus avisée, hocha la tête en signe d’approbation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non usuel d'une plante à fleurs jaunes nommée Glaucium flavum, une Papaveraceae du genre Glaucium."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glaucienne jaune"
    },
    {
      "word": "pavot cornu"
    },
    {
      "word": "pavot jaune"
    },
    {
      "word": "pavot jaune des sables"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea poppy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamitha Safraè",
      "word": "مميثا صفراء"
    }
  ],
  "word": "glaucière jaune"
}

Download raw JSONL data for glaucière jaune meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.