See glaréolidés in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégosillera"
},
{
"word": "Gardelloise"
},
{
"word": "gardelloise"
},
{
"word": "se godailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "glaréolidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1831) Du latin scientifique Glareolidae, dérivé du nom du genre Glareola (les glaréoles) , l'un des quatre genres qui composent la famille des glaréolidés.Dérivé de glareola (« glaréole »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la glaréole ». Le nom générique Glareola, quant à lui, est un diminutif du latin glarea (\"gravier\"), par référence au milieu de reproduction de prédilection pour certaines espèces de glaréoles."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "courvites"
},
{
"sense": "Cursorius cursor",
"word": "courvite isabelle"
},
{
"sense": "Cursorius somalensis",
"word": "courvite de Somalie"
},
{
"sense": "Cursorius rufus",
"word": "courvite de Burchell"
},
{
"sense": "Cursorius temminckii",
"word": "courvite de Temminck"
},
{
"sense": "Cursorius coromandelicus",
"word": "courvite de Coromandel"
},
{
"sense": "Rhinoptilus africanus",
"word": "courvite à double collier"
},
{
"sense": "Rhinoptilus cinctus",
"word": "courvite à triple collier"
},
{
"sense": "Rhinoptilus chalcopterus",
"word": "courvite à ailes bronzées"
},
{
"sense": "Rhinoptilus bitorquatus",
"word": "courvite de Jerdon"
},
{
"word": "glaréoles"
},
{
"sense": "Stiltia isabella",
"word": "glaréole isabelle"
},
{
"sense": "Glareola pratincola",
"word": "glaréole à collier"
},
{
"sense": "Glareola maldivarum",
"word": "glaréole orientale"
},
{
"sense": "Glareola nordmanni",
"word": "glaréole à ailes noires"
},
{
"sense": "Glareola ocularis",
"word": "glaréole malgache"
},
{
"sense": "Glareola nuchalis",
"word": "glaréole auréolée"
},
{
"sense": "Glareola cinerea",
"word": "glaréole grise"
},
{
"sense": "Glareola lactea",
"word": "glaréole lactée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C.D.Degland, Ornithologie européenne, tome II, Baillière et Fils, Paris, 1867, p.108",
"text": "Les glaréolidés, si bien caractérisés par la forme du bec, de la queue, de l'ongle du doigt médian ; parle grand allongement des ailes; par les scutelles qui couvrent les faces antérieure et postérieure des tarses, et par un pouce bien développé, se distinguent encore par un vol rapide et varié, et par la manière dont souvent ils chassent leur proie."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes limicoles terrestres ou semiaquatiques de l'ordre des charadriiformes, composée de 17 espèces réparties en 4 genres appelés glaréoles et courvites, caractérisés par leur prédilection pour les habitats semidésertiques ou arides (quoique certaines espèces affectionnent les berges de plans d'eau douce en milieu forestier) paléotropicaux (et particulièrement en Afrique), par un bec court et légèrement crochu, par leur silhouette et comportement de pluvier ou de géocoucous lorsque posés au sol, et leur vol de sternes lorsqu'ils chassent les insectes, leurs aliments favoris (ailes longues et pointues, queue fourchue, alternance de battements d'ailes rapides, de mouvements zigzaguants suivis de planage, etc.)"
],
"id": "fr-glaréolidés-fr-noun-68zwESt4",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.ʁe.ɔ.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "glaréolidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégosillera"
},
{
"word": "Gardelloise"
},
{
"word": "gardelloise"
},
{
"word": "se godailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1831) Du latin scientifique Glareolidae, dérivé du nom du genre Glareola (les glaréoles) , l'un des quatre genres qui composent la famille des glaréolidés.Dérivé de glareola (« glaréole »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la glaréole ». Le nom générique Glareola, quant à lui, est un diminutif du latin glarea (\"gravier\"), par référence au milieu de reproduction de prédilection pour certaines espèces de glaréoles."
],
"forms": [
{
"form": "glaréolidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "glaréolidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de glaréolidé."
],
"id": "fr-glaréolidés-fr-noun-1CUx8VAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.ʁe.ɔ.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "glaréolidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégosillera"
},
{
"word": "Gardelloise"
},
{
"word": "gardelloise"
},
{
"word": "se godailler"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "glaréolidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1831) Du latin scientifique Glareolidae, dérivé du nom du genre Glareola (les glaréoles) , l'un des quatre genres qui composent la famille des glaréolidés.Dérivé de glareola (« glaréole »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la glaréole ». Le nom générique Glareola, quant à lui, est un diminutif du latin glarea (\"gravier\"), par référence au milieu de reproduction de prédilection pour certaines espèces de glaréoles."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "courvites"
},
{
"sense": "Cursorius cursor",
"word": "courvite isabelle"
},
{
"sense": "Cursorius somalensis",
"word": "courvite de Somalie"
},
{
"sense": "Cursorius rufus",
"word": "courvite de Burchell"
},
{
"sense": "Cursorius temminckii",
"word": "courvite de Temminck"
},
{
"sense": "Cursorius coromandelicus",
"word": "courvite de Coromandel"
},
{
"sense": "Rhinoptilus africanus",
"word": "courvite à double collier"
},
{
"sense": "Rhinoptilus cinctus",
"word": "courvite à triple collier"
},
{
"sense": "Rhinoptilus chalcopterus",
"word": "courvite à ailes bronzées"
},
{
"sense": "Rhinoptilus bitorquatus",
"word": "courvite de Jerdon"
},
{
"word": "glaréoles"
},
{
"sense": "Stiltia isabella",
"word": "glaréole isabelle"
},
{
"sense": "Glareola pratincola",
"word": "glaréole à collier"
},
{
"sense": "Glareola maldivarum",
"word": "glaréole orientale"
},
{
"sense": "Glareola nordmanni",
"word": "glaréole à ailes noires"
},
{
"sense": "Glareola ocularis",
"word": "glaréole malgache"
},
{
"sense": "Glareola nuchalis",
"word": "glaréole auréolée"
},
{
"sense": "Glareola cinerea",
"word": "glaréole grise"
},
{
"sense": "Glareola lactea",
"word": "glaréole lactée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C.D.Degland, Ornithologie européenne, tome II, Baillière et Fils, Paris, 1867, p.108",
"text": "Les glaréolidés, si bien caractérisés par la forme du bec, de la queue, de l'ongle du doigt médian ; parle grand allongement des ailes; par les scutelles qui couvrent les faces antérieure et postérieure des tarses, et par un pouce bien développé, se distinguent encore par un vol rapide et varié, et par la manière dont souvent ils chassent leur proie."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes limicoles terrestres ou semiaquatiques de l'ordre des charadriiformes, composée de 17 espèces réparties en 4 genres appelés glaréoles et courvites, caractérisés par leur prédilection pour les habitats semidésertiques ou arides (quoique certaines espèces affectionnent les berges de plans d'eau douce en milieu forestier) paléotropicaux (et particulièrement en Afrique), par un bec court et légèrement crochu, par leur silhouette et comportement de pluvier ou de géocoucous lorsque posés au sol, et leur vol de sternes lorsqu'ils chassent les insectes, leurs aliments favoris (ailes longues et pointues, queue fourchue, alternance de battements d'ailes rapides, de mouvements zigzaguants suivis de planage, etc.)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.ʁe.ɔ.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "glaréolidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégosillera"
},
{
"word": "Gardelloise"
},
{
"word": "gardelloise"
},
{
"word": "se godailler"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1831) Du latin scientifique Glareolidae, dérivé du nom du genre Glareola (les glaréoles) , l'un des quatre genres qui composent la famille des glaréolidés.Dérivé de glareola (« glaréole »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la glaréole ». Le nom générique Glareola, quant à lui, est un diminutif du latin glarea (\"gravier\"), par référence au milieu de reproduction de prédilection pour certaines espèces de glaréoles."
],
"forms": [
{
"form": "glaréolidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "glaréolidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de glaréolidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.ʁe.ɔ.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glaréolidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glaréolidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "glaréolidés"
}
Download raw JSONL data for glaréolidés meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.