"gitanisation" meaning in Français

See gitanisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒi.ta.ni.za.sjɔ̃\ Forms: gitanisations [plural]
  1. Action de rendre gitan, d’établir une présence gitane. Tags: rare
    Sense id: fr-gitanisation-fr-noun-PuiE4cUJ Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dégitanisation

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Giotain"
    },
    {
      "word": "saint-giotain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De gitaniser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gitanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dégitanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kapka Kassabova, Lisière : Voyage aux confins de l’Europe, Éditions Marchialy, 2020, traduit de l’anglais d’Écosse par Morgane Saysana, ISBN 979-10-95582-50-2",
          "text": "« Eh bien, ma foi. […] Tout ce que nous voulons, c’est nous la couler douce, mais dès que je mets le nez dehors, je ne vois que des Gitans partout.\n— Les Gitans, pesta sa femme en secouant la tête, un sourire entaillant son visage chevalin. Nous devons maintenir les portails fermés en permanence.\n— La gitanisation de ce pays atteint des proportions inquiétantes, une vraie épidémie. Vous avez dû le remarquer, déplora l’homme d’un air abattu, levant les yeux de son whisky pour me dévisager, attendant mon assentiment, puis il changea d’approche : Vous êtes seule ? Que faites-vous ici, au milieu de nulle part ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rendre gitan, d’établir une présence gitane."
      ],
      "id": "fr-gitanisation-fr-noun-PuiE4cUJ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gitanisation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Giotain"
    },
    {
      "word": "saint-giotain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De gitaniser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gitanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dégitanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kapka Kassabova, Lisière : Voyage aux confins de l’Europe, Éditions Marchialy, 2020, traduit de l’anglais d’Écosse par Morgane Saysana, ISBN 979-10-95582-50-2",
          "text": "« Eh bien, ma foi. […] Tout ce que nous voulons, c’est nous la couler douce, mais dès que je mets le nez dehors, je ne vois que des Gitans partout.\n— Les Gitans, pesta sa femme en secouant la tête, un sourire entaillant son visage chevalin. Nous devons maintenir les portails fermés en permanence.\n— La gitanisation de ce pays atteint des proportions inquiétantes, une vraie épidémie. Vous avez dû le remarquer, déplora l’homme d’un air abattu, levant les yeux de son whisky pour me dévisager, attendant mon assentiment, puis il changea d’approche : Vous êtes seule ? Que faites-vous ici, au milieu de nulle part ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rendre gitan, d’établir une présence gitane."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gitanisation"
}

Download raw JSONL data for gitanisation meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.