"gise" meaning in Français

See gise in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʒiz\ Forms: je gise [indicative, present], que je gise [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gésir. Tags: rare Form of: gésir
    Sense id: fr-gise-fr-verb-zgd1cTpQ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gésir. Tags: rare Form of: gésir
    Sense id: fr-gise-fr-verb-zgd1cTpQ1 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gési"
    },
    {
      "word": "Iges"
    },
    {
      "word": "sigé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je gise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lord Cyron, Caïn",
          "text": "Je suis ce que je suis. Je n’ai pas cherché\n À naître et ne suis pas à l’origine de ma conception, mais si ma\n propre mort\n Pouvait sauver mon frère de la poussière...\nPourquoi n’en serait-il pas ainsi ? Qu’il retourne à la lumière !\nQue je gise ici blafard ! Ainsi Dieu rendra-t-il la vie\nÀ celui qu’il chérissait, tandis qu’il\nMe prendra une existence que je n’ai jamais aimée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gésir."
      ],
      "id": "fr-gise-fr-verb-zgd1cTpQ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la société des sciences et arts de Bayonne, A. Lamaignère, 1893, page 496",
          "text": "Ce n’est pas là non plus que git le paradoxe, à supposer qu’il gise quelque part."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gésir."
      ],
      "id": "fr-gise-fr-verb-zgd1cTpQ1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gési"
    },
    {
      "word": "Iges"
    },
    {
      "word": "sigé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je gise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lord Cyron, Caïn",
          "text": "Je suis ce que je suis. Je n’ai pas cherché\n À naître et ne suis pas à l’origine de ma conception, mais si ma\n propre mort\n Pouvait sauver mon frère de la poussière...\nPourquoi n’en serait-il pas ainsi ? Qu’il retourne à la lumière !\nQue je gise ici blafard ! Ainsi Dieu rendra-t-il la vie\nÀ celui qu’il chérissait, tandis qu’il\nMe prendra une existence que je n’ai jamais aimée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gésir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la société des sciences et arts de Bayonne, A. Lamaignère, 1893, page 496",
          "text": "Ce n’est pas là non plus que git le paradoxe, à supposer qu’il gise quelque part."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gésir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gise"
}

Download raw JSONL data for gise meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.