See girondin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "girondins",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "girondine",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "girondines",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 2",
"text": "Ici, dans les Landes girondines, l’épée de Damoclès est forgée dans la grume d’un pin maritime."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 7",
"text": "Il y a une dizaine d’années, on trouvait plusieurs kilos de cèpes en automne, constate Paco, promeneur-cueilleur girondin."
}
],
"glosses": [
"Du département de la Gironde, de ses habitants."
],
"id": "fr-girondin-fr-adj-n00NhNEK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Pietralunga et Alexandre Lemarié, Coronavirus : un plan de déconfinement sous la pression de l’opinion, Le Monde. Mis en ligne le 9 mai 2020",
"text": "Après avoir exigé, lors de son allocution du 13 avril, que les « règles soient les mêmes partout sur notre sol », Emmanuel Macron s’est finalement résolu à une approche davantage girondine. Plutôt que de vouloir une mise en œuvre uniforme, il a choisi de s’appuyer sur le local, en faisant confiance aux préfets et aux maires, pour une application au plus proche du terrain, afin d’adapter les mesures de déconfinement aux spécificités locales."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Girondins et à leur politique, caractérisée par une approche provinciale, décentralisée, par opposition aux Montagnards qui représentent Paris, la capitale."
],
"id": "fr-girondin-fr-adj-mm1TNs6r",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "girondins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "girondine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Girondin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les girondins s'opposaient aux mesures radicales qui, dans la pensée des montagnards, pouvaient seules sauver la France ; […]."
}
],
"glosses": [
"Membre des Girondins, parti formé en 1791 avec quelques députés de la Gironde."
],
"id": "fr-girondin-fr-noun-Rz-Go1N3",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brissotin"
},
{
"word": "buzotin"
},
{
"word": "rolandin"
},
{
"word": "rolandiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "girondins",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "girondine",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "girondines",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 2",
"text": "Ici, dans les Landes girondines, l’épée de Damoclès est forgée dans la grume d’un pin maritime."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 7",
"text": "Il y a une dizaine d’années, on trouvait plusieurs kilos de cèpes en automne, constate Paco, promeneur-cueilleur girondin."
}
],
"glosses": [
"Du département de la Gironde, de ses habitants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Pietralunga et Alexandre Lemarié, Coronavirus : un plan de déconfinement sous la pression de l’opinion, Le Monde. Mis en ligne le 9 mai 2020",
"text": "Après avoir exigé, lors de son allocution du 13 avril, que les « règles soient les mêmes partout sur notre sol », Emmanuel Macron s’est finalement résolu à une approche davantage girondine. Plutôt que de vouloir une mise en œuvre uniforme, il a choisi de s’appuyer sur le local, en faisant confiance aux préfets et aux maires, pour une application au plus proche du terrain, afin d’adapter les mesures de déconfinement aux spécificités locales."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Girondins et à leur politique, caractérisée par une approche provinciale, décentralisée, par opposition aux Montagnards qui représentent Paris, la capitale."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondin"
}
{
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "girondins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "girondine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Girondin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les girondins s'opposaient aux mesures radicales qui, dans la pensée des montagnards, pouvaient seules sauver la France ; […]."
}
],
"glosses": [
"Membre des Girondins, parti formé en 1791 avec quelques députés de la Gironde."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-girondin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-girondin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brissotin"
},
{
"word": "buzotin"
},
{
"word": "rolandin"
},
{
"word": "rolandiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondin"
}
Download raw JSONL data for girondin meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.