See girond in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Roding"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1815) Origine incertaine :",
"À rapprocher du latin gyrus (« ronde, cercle ») et un suffixe tiré de rond ;",
"Adjectivation de giron (« sein »)."
],
"forms": [
{
"form": "gironds",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gironde",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃d\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "girondes",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Jean Anouilh, Pièces noires, Eurydice, Paris, Calmann-Lévy, 1942",
"text": "Dis-moi, je n’ai pas l’air trop chauve ? Elle est charmante, la caissière. Un peu gironde peut-être. Plutôt pour moi que pour toi. Qu’est ce que tu lui donnes, toi, à cette gamine, quarante, quarante-cinq ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 100",
"text": "Il retrouva la jeune femme apaisée, détendue et, pour tout dire, gironde : elle avait pris trois kilos de musique, harmonieusement répartis."
}
],
"glosses": [
"Potelé, aux formes arrondies."
],
"id": "fr-girond-fr-adj-ukBabzNN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "T’es tout d’même rien gironde, la môme ! dit un Joyeux, enfant de Belleville exilé en Afrique, qui semblait en admiration devant Yasmina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Kressmann Taylor, Inconnu à cette adresse, 1938",
"text": "Trouve-toi immédiatement une gentille petite femme bien gironde qui sera aux petits soins pour toi et te nourrira comme un roi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Le Corse est peut-être moins girond qu’d’autres. N’empêche, j’l’ai dans le sang et il sait me prendre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
],
[
61,
69
],
[
266,
273
]
],
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 358",
"text": "Ma découverte que tous les hommes s’intéressent aux filles « girondes », à leurs cuisses quand elles sont en short. Claudine passe dans la rue, les ouvriers sifflent sur les échafaudages et elle n’a que deux ans de plus de que moi. Mon inquiétude : me trouvera-t-on gironde ?"
}
],
"glosses": [
"Beau, en parlant d’une personne."
],
"id": "fr-girond-fr-adj-2CcvBZ-J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav"
},
{
"homophone": "giron"
}
],
"word": "girond"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roding"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1815) Origine incertaine :",
"À rapprocher du latin gyrus (« ronde, cercle ») et un suffixe tiré de rond ;",
"Adjectivation de giron (« sein »)."
],
"forms": [
{
"form": "gironds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "En prison, il avait devenu un autre homme, un girond : s’pas, Toto ?"
}
],
"glosses": [
"Homosexuel passif."
],
"id": "fr-girond-fr-noun-vP8jW~ec",
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav"
},
{
"homophone": "giron"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girond"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roding"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1815) Origine incertaine :",
"À rapprocher du latin gyrus (« ronde, cercle ») et un suffixe tiré de rond ;",
"Adjectivation de giron (« sein »)."
],
"forms": [
{
"form": "gironds",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gironde",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃d\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "girondes",
"ipas": [
"\\ʒi.ʁɔ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Jean Anouilh, Pièces noires, Eurydice, Paris, Calmann-Lévy, 1942",
"text": "Dis-moi, je n’ai pas l’air trop chauve ? Elle est charmante, la caissière. Un peu gironde peut-être. Plutôt pour moi que pour toi. Qu’est ce que tu lui donnes, toi, à cette gamine, quarante, quarante-cinq ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 100",
"text": "Il retrouva la jeune femme apaisée, détendue et, pour tout dire, gironde : elle avait pris trois kilos de musique, harmonieusement répartis."
}
],
"glosses": [
"Potelé, aux formes arrondies."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "T’es tout d’même rien gironde, la môme ! dit un Joyeux, enfant de Belleville exilé en Afrique, qui semblait en admiration devant Yasmina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Kressmann Taylor, Inconnu à cette adresse, 1938",
"text": "Trouve-toi immédiatement une gentille petite femme bien gironde qui sera aux petits soins pour toi et te nourrira comme un roi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Le Corse est peut-être moins girond qu’d’autres. N’empêche, j’l’ai dans le sang et il sait me prendre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
],
[
61,
69
],
[
266,
273
]
],
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 358",
"text": "Ma découverte que tous les hommes s’intéressent aux filles « girondes », à leurs cuisses quand elles sont en short. Claudine passe dans la rue, les ouvriers sifflent sur les échafaudages et elle n’a que deux ans de plus de que moi. Mon inquiétude : me trouvera-t-on gironde ?"
}
],
"glosses": [
"Beau, en parlant d’une personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav"
},
{
"homophone": "giron"
}
],
"word": "girond"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roding"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1815) Origine incertaine :",
"À rapprocher du latin gyrus (« ronde, cercle ») et un suffixe tiré de rond ;",
"Adjectivation de giron (« sein »)."
],
"forms": [
{
"form": "gironds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "En prison, il avait devenu un autre homme, un girond : s’pas, Toto ?"
}
],
"glosses": [
"Homosexuel passif."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-girond.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-girond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-girond.wav"
},
{
"homophone": "giron"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girond"
}
Download raw JSONL data for girond meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.