"girlie" meaning in Français

See girlie in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡœʁ.li\
  1. Variante orthographique de girly : correspondant bien à une image liée traditionnellement aux filles. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-girlie-fr-adj-tDj6iG0w Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: girly
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais girly."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "girly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "Là, le smoothie fait son show et nous en fiche plein la vue, se déclinant en rose girlie, vert prairie, orange pétard, rouge coquelicot, jaune d’or et colori quanti…"
        },
        {
          "ref": "site www.spreadshirt.be",
          "text": "Vêtements pour bébés girlie imprimés pour vous."
        },
        {
          "ref": "site www.hernameislindz.com",
          "text": "J'adore ton premier look ! Le mix du t-shirt cool et de la jupe girlie, c'est l'un de mes combos préférés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de girly : correspondant bien à une image liée traditionnellement aux filles."
      ],
      "id": "fr-girlie-fr-adj-tDj6iG0w",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœʁ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "girlie"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais girly."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "girly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "Là, le smoothie fait son show et nous en fiche plein la vue, se déclinant en rose girlie, vert prairie, orange pétard, rouge coquelicot, jaune d’or et colori quanti…"
        },
        {
          "ref": "site www.spreadshirt.be",
          "text": "Vêtements pour bébés girlie imprimés pour vous."
        },
        {
          "ref": "site www.hernameislindz.com",
          "text": "J'adore ton premier look ! Le mix du t-shirt cool et de la jupe girlie, c'est l'un de mes combos préférés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de girly : correspondant bien à une image liée traditionnellement aux filles."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœʁ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "girlie"
}

Download raw JSONL data for girlie meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.