See gin-tonic in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cocktails en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gin and tonic (« du gin et de l’eau tonique »)."
],
"forms": [
{
"form": "gin-tonics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʒin tɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gin tonic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, prologue",
"text": "Lors de l’escale de Genève, vous irez vous désaltérer au comptoir du bar, un homme s’approchera de vous et proposera de vous offrir un gin-tonic."
},
{
"ref": "Pénélope McQuade, J’aime, 2016",
"text": "Si vous trouvez l’entrée du bar Big in Japan, vous serez récompensés par d’excellents gin-tonics."
},
{
"ref": "Denis Robert, Les Rapports humains, 2017",
"text": "Après trois gin-tonics il a voulu raconter à son ami Pacôme et au petit groupe qui s’était formé autour d’eux une histoire drôle."
}
],
"glosses": [
"Cocktail alcoolisé à base de gin et d’eau tonique, souvent accompagné avec une tranche de citron ou de citron vert, servi avec de la glace."
],
"id": "fr-gin-tonic-fr-noun-Lfyv3~S8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒin tɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gin tonic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gin tonic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gin Tonic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gin and tonic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "G and T"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "G&T"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "džin-tonik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhin-tonik",
"word": "джин-тоник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gin tònic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīntānglì",
"traditional_writing": "金湯力",
"word": "金汤力"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jin tonik",
"word": "진 토닉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "džin-tonik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gin og tonic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tzin tónik",
"word": "τζιν τόνικ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gin dan tonik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jin tonikku",
"word": "ジン・トニック"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jin tonikku",
"word": "ジントニック"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin-tonik",
"word": "џин-тоник"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gin and tonic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gim-tônica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzhin-tonik",
"word": "джин-тоник"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gin och tonic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gin s tonikem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzhin-tonik",
"word": "джин-тонік"
}
],
"word": "gin-tonic"
}
{
"categories": [
"Cocktails en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gin and tonic (« du gin et de l’eau tonique »)."
],
"forms": [
{
"form": "gin-tonics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʒin tɔ.nik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gin tonic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, prologue",
"text": "Lors de l’escale de Genève, vous irez vous désaltérer au comptoir du bar, un homme s’approchera de vous et proposera de vous offrir un gin-tonic."
},
{
"ref": "Pénélope McQuade, J’aime, 2016",
"text": "Si vous trouvez l’entrée du bar Big in Japan, vous serez récompensés par d’excellents gin-tonics."
},
{
"ref": "Denis Robert, Les Rapports humains, 2017",
"text": "Après trois gin-tonics il a voulu raconter à son ami Pacôme et au petit groupe qui s’était formé autour d’eux une histoire drôle."
}
],
"glosses": [
"Cocktail alcoolisé à base de gin et d’eau tonique, souvent accompagné avec une tranche de citron ou de citron vert, servi avec de la glace."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒin tɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gin tonic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin_tonic.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gin tonic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gin Tonic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gin and tonic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "G and T"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "G&T"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "džin-tonik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhin-tonik",
"word": "джин-тоник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gin tònic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīntānglì",
"traditional_writing": "金湯力",
"word": "金汤力"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jin tonik",
"word": "진 토닉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "džin-tonik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gin og tonic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tzin tónik",
"word": "τζιν τόνικ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gin dan tonik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gin tonic"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jin tonikku",
"word": "ジン・トニック"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jin tonikku",
"word": "ジントニック"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin-tonik",
"word": "џин-тоник"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gin and tonic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gim-tônica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzhin-tonik",
"word": "джин-тоник"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gin och tonic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gin s tonikem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzhin-tonik",
"word": "джин-тонік"
}
],
"word": "gin-tonic"
}
Download raw JSONL data for gin-tonic meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.