"gigolpince" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1925) Dérivation argotique de gigolo, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gigolpinces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 137",
          "text": "Par charité, on les faisait débuter, paumées inconnues qui garnissaient pas une table, et, sitôt qu’elles avaient été citées trois fois dans un canard par un gigolpince journaliste, on les voyait prendre la grosse tête et réclamer des cachetons hollywoodiens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Galantine de volaille pour dames frivoles, Fleuve Noir, 1987",
          "text": "Il porte un pyjama de soie noire sous une robe de chambre de soie blanche gansée de noir. C’est very harmonieux. Très gigolpince de haut niveau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Chalumeau, Les arnaqueurs aussi, Grasset, 2007",
          "text": "Baron, mon cul. T’es pas baron, t’es rien, toi. T’es comme a dit le mec : un gigolpince trop vieux, un fin de race qui se la joue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 28.",
          "text": "A bien réfléchir aujourd’hui, il devait avoir le gourdin d’ébène. Le secret de tous les maques, les gigolpinces...qu’ils bandent quart de tour, sans motif bien évident, et qu’ils tiennent la note jusqu’à ce que leur partenaire crie grâce moult fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gigolo, séducteur qui arrive à ses fins par son élégance, mais aussi par ses qualités sexuelles, sa capacité à faire atteindre l’orgasme à ses partenaires."
      ],
      "id": "fr-gigolpince-fr-noun-7Cb6AZSP",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ɡɔl.pɛ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gigolpince"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1925) Dérivation argotique de gigolo, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gigolpinces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 137",
          "text": "Par charité, on les faisait débuter, paumées inconnues qui garnissaient pas une table, et, sitôt qu’elles avaient été citées trois fois dans un canard par un gigolpince journaliste, on les voyait prendre la grosse tête et réclamer des cachetons hollywoodiens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Galantine de volaille pour dames frivoles, Fleuve Noir, 1987",
          "text": "Il porte un pyjama de soie noire sous une robe de chambre de soie blanche gansée de noir. C’est very harmonieux. Très gigolpince de haut niveau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Chalumeau, Les arnaqueurs aussi, Grasset, 2007",
          "text": "Baron, mon cul. T’es pas baron, t’es rien, toi. T’es comme a dit le mec : un gigolpince trop vieux, un fin de race qui se la joue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 28.",
          "text": "A bien réfléchir aujourd’hui, il devait avoir le gourdin d’ébène. Le secret de tous les maques, les gigolpinces...qu’ils bandent quart de tour, sans motif bien évident, et qu’ils tiennent la note jusqu’à ce que leur partenaire crie grâce moult fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gigolo, séducteur qui arrive à ses fins par son élégance, mais aussi par ses qualités sexuelles, sa capacité à faire atteindre l’orgasme à ses partenaires."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ɡɔl.pɛ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigolpince.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gigolpince"
}