See gigawatt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec giga-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gigawatt-heure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de watt, avec le préfixe giga-."
],
"forms": [
{
"form": "gigawatts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "watt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La centrale de Manic 5 a une puissance d’un peu plus d’un gigawatt."
},
{
"ref": "Grégoire Lecalot, Changement climatique : comment la France se prépare à passer massivement à l'énergie électrique, Radio France, 17 juillet 2023",
"text": "\"En face de nous, on a le premier bloc, et pour faire tourner ce type de bâtiment, il faut compter une consommation d'environ 200 gigawatts/heure par an, soit environ la consommation d'une ville de 150 000 habitants. Si vous mettez trois blocs en parallèle, vous avez la consommation d'une ville comme Marseille.\""
},
{
"ref": "Louise Guyonnet, Ethiopie : achevé à 96%, le Grand Barrage de la Renaissance produit beaucoup plus d’électricité que prévu, Science et vie, 11 juin 2024",
"text": "Le Grand Barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD), situé dans la région de Benishangul-Gumuz, vise à devenir la centrale hydroélectrique la plus puissante d'Afrique. Actuellement, le GERD produit 2700 gigawatts heure, surpassant les prévisions initiales de 26% avant même sa finalisation."
},
{
"ref": "La France prête à financer la liaison électrique entre le Maroc et le Sahara occidental, France 24, 26 avril 2024",
"text": "La France fait un pas de plus vers le Maroc. Le gouvernement est prêt à participer au financement d'un câble électrique de 3 gigawatts reliant la ville marocaine de Casablanca à la ville de Dakhla au Sahara occidental, a déclaré, vendredi 26 avril, le ministre français de l'Économie et des Finances Bruno Le Maire."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de puissance du Système international (SI), valant 10⁹ watts, et dont le symbole est GW."
],
"id": "fr-gigawatt-fr-noun-TWHKzCx6",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ɡa.wat\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gigawatt.ogg",
"ipa": "ʒi.ɡa.wat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--gigawatt.ogg/Fr-Paris--gigawatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gigawatt.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-gigawatt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-gigawatt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gigawatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gigawatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giga-watt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigavatio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigawatt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigawatt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "felemwatte"
}
],
"word": "gigawatt"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec giga-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gigawatt-heure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de watt, avec le préfixe giga-."
],
"forms": [
{
"form": "gigawatts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "watt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "La centrale de Manic 5 a une puissance d’un peu plus d’un gigawatt."
},
{
"ref": "Grégoire Lecalot, Changement climatique : comment la France se prépare à passer massivement à l'énergie électrique, Radio France, 17 juillet 2023",
"text": "\"En face de nous, on a le premier bloc, et pour faire tourner ce type de bâtiment, il faut compter une consommation d'environ 200 gigawatts/heure par an, soit environ la consommation d'une ville de 150 000 habitants. Si vous mettez trois blocs en parallèle, vous avez la consommation d'une ville comme Marseille.\""
},
{
"ref": "Louise Guyonnet, Ethiopie : achevé à 96%, le Grand Barrage de la Renaissance produit beaucoup plus d’électricité que prévu, Science et vie, 11 juin 2024",
"text": "Le Grand Barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD), situé dans la région de Benishangul-Gumuz, vise à devenir la centrale hydroélectrique la plus puissante d'Afrique. Actuellement, le GERD produit 2700 gigawatts heure, surpassant les prévisions initiales de 26% avant même sa finalisation."
},
{
"ref": "La France prête à financer la liaison électrique entre le Maroc et le Sahara occidental, France 24, 26 avril 2024",
"text": "La France fait un pas de plus vers le Maroc. Le gouvernement est prêt à participer au financement d'un câble électrique de 3 gigawatts reliant la ville marocaine de Casablanca à la ville de Dakhla au Sahara occidental, a déclaré, vendredi 26 avril, le ministre français de l'Économie et des Finances Bruno Le Maire."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de puissance du Système international (SI), valant 10⁹ watts, et dont le symbole est GW."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ɡa.wat\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gigawatt.ogg",
"ipa": "ʒi.ɡa.wat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--gigawatt.ogg/Fr-Paris--gigawatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gigawatt.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigawatt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-gigawatt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-gigawatt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-gigawatt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gigawatt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gigawatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gigawatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giga-watt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigavatio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigawatt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigawatt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "felemwatte"
}
],
"word": "gigawatt"
}
Download raw JSONL data for gigawatt meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.