"gigadou" meaning in Français

See gigadou in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒi.ɡa.du\ Forms: gigadous [plural]
  1. Gabarit dont se servent les maçons, les menuisiers, les charpentiers pour prendre des mesures.
    Sense id: fr-gigadou-fr-noun-KvQScpVY Categories (other): Exemples en français, Français d’Occitanie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan gigado (« enjambée »), apparenté à gigue (« jambe ») ; pour le sens, voir l’étymologie de compas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gigadous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GérardLaveau, La trace du diable, 1995",
          "text": "Mais mon cœur avait sauté quand j’avais aperçu les instruments à tracer rangés sur leur étagère : le gigadou avec son étrave de bateau, l’équerre à centrer et la fausse équerre aux arrondis compliqués, les trusquins pareils à des assemblages de charpente, le compas à verge avec sa pointe aiguë et sa vis à ailettes sur le côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gabarit dont se servent les maçons, les menuisiers, les charpentiers pour prendre des mesures."
      ],
      "id": "fr-gigadou-fr-noun-KvQScpVY",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ɡa.du\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gigadou"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan gigado (« enjambée »), apparenté à gigue (« jambe ») ; pour le sens, voir l’étymologie de compas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gigadous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Occitanie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GérardLaveau, La trace du diable, 1995",
          "text": "Mais mon cœur avait sauté quand j’avais aperçu les instruments à tracer rangés sur leur étagère : le gigadou avec son étrave de bateau, l’équerre à centrer et la fausse équerre aux arrondis compliqués, les trusquins pareils à des assemblages de charpente, le compas à verge avec sa pointe aiguë et sa vis à ailettes sur le côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gabarit dont se servent les maçons, les menuisiers, les charpentiers pour prendre des mesures."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ɡa.du\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gigadou"
}

Download raw JSONL data for gigadou meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.