See gibbosité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gibbeux"
}
],
"forms": [
{
"form": "gibbosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Eh ! bien, de même, un homme qui chérit la femme, et que la femme doit mépriser sous prétexte de laideur ou de gibbosité, finit par si bien se connaître en amour, qu’il passe séducteur […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes",
"text": "En vous arrêtant au trait distinctif du visage, un nez plein de gibbosités, rouge et digne de figurer dans un plat de truffes, vous eussiez supposé un caractère facile, niais et débonnaire à cet honnête vieillard essentiellement gobemouche, et vous en eussiez été la dupe, comme tout le café David, où jamais personne n’avait examiné le front observateur, la bouche sardonique et les yeux froids de ce vieillard dodeliné par les vices, calme comme un Vitellius dont le ventre impérial reparaissait, pour ainsi dire, palingénésiquement."
}
],
"glosses": [
"Courbure anormale de la colonne vertébrale se manifestant par une saillie de la cage thoracique."
],
"id": "fr-gibbosité-fr-noun-W82LXh5M",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"glosses": [
"Toute proéminence en forme de bosse."
],
"id": "fr-gibbosité-fr-noun-ijKK9jrG",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parfois utilisé comme synonyme de kurtosis, surtout lorsque celui-ci s’écarte de la gaussienne."
],
"id": "fr-gibbosité-fr-noun-2vVUfmoR",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"ref": "Bournérias, Marcel, Prat, Daniel, et al., (Collectif de la Société française d'orchidophilie), Les orchidées de France, Belgique et Luxembourg, Biotope, collection « Parthénope », 2005",
"text": "Labelle de l'Ophrys bécasse : assez petit à moyen, nettement trilobé, à bords fortement rabattus latéralement et paraissant étroit (9-13 x 7 mm) ; lobes latéraux à fortes gibbosités ciliées, glabrescentes ou nues à la face interne ; …"
}
],
"glosses": [
"relief plus ou moins développé des Orchidées du genre Ophrys, situé des deux côtés du labelle, sur sa partie supérieure."
],
"id": "fr-gibbosité-fr-noun-u7ySQ4q-",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.bɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gibbosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gibbosité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bosse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Courbure anormale de la colonne vertébrale",
"word": "gibbosità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Courbure anormale de la colonne vertébrale",
"word": "bochel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Proéminence",
"word": "gibbosità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Proéminence",
"word": "bult"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Statistiques",
"word": "aufwölbung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistiques",
"word": "peakedness"
}
],
"word": "gibbosité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gibbeux"
}
],
"forms": [
{
"form": "gibbosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Eh ! bien, de même, un homme qui chérit la femme, et que la femme doit mépriser sous prétexte de laideur ou de gibbosité, finit par si bien se connaître en amour, qu’il passe séducteur […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes",
"text": "En vous arrêtant au trait distinctif du visage, un nez plein de gibbosités, rouge et digne de figurer dans un plat de truffes, vous eussiez supposé un caractère facile, niais et débonnaire à cet honnête vieillard essentiellement gobemouche, et vous en eussiez été la dupe, comme tout le café David, où jamais personne n’avait examiné le front observateur, la bouche sardonique et les yeux froids de ce vieillard dodeliné par les vices, calme comme un Vitellius dont le ventre impérial reparaissait, pour ainsi dire, palingénésiquement."
}
],
"glosses": [
"Courbure anormale de la colonne vertébrale se manifestant par une saillie de la cage thoracique."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"glosses": [
"Toute proéminence en forme de bosse."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des statistiques"
],
"glosses": [
"Parfois utilisé comme synonyme de kurtosis, surtout lorsque celui-ci s’écarte de la gaussienne."
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"ref": "Bournérias, Marcel, Prat, Daniel, et al., (Collectif de la Société française d'orchidophilie), Les orchidées de France, Belgique et Luxembourg, Biotope, collection « Parthénope », 2005",
"text": "Labelle de l'Ophrys bécasse : assez petit à moyen, nettement trilobé, à bords fortement rabattus latéralement et paraissant étroit (9-13 x 7 mm) ; lobes latéraux à fortes gibbosités ciliées, glabrescentes ou nues à la face interne ; …"
}
],
"glosses": [
"relief plus ou moins développé des Orchidées du genre Ophrys, situé des deux côtés du labelle, sur sa partie supérieure."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.bɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gibbosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gibbosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gibbosité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bosse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Courbure anormale de la colonne vertébrale",
"word": "gibbosità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Courbure anormale de la colonne vertébrale",
"word": "bochel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Proéminence",
"word": "gibbosità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Proéminence",
"word": "bult"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Statistiques",
"word": "aufwölbung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistiques",
"word": "peakedness"
}
],
"word": "gibbosité"
}
Download raw JSONL data for gibbosité meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.