See ghettoïsation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de ghettoïser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "ghettoïsations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… , 2007",
"text": "Les liens avec la parentèle sont maintenus et servent de relais aux nouveaux venus – et l’on n’oubliera pas les phénomènes connexes de ghettoïsation qui peuvent alors les accompagner, y compris dans les villes occidentales, où ils peuvent justement servir de base au développement de rapports de production très éloignés du salariat proprement dit, en fait plus proches de l’esclavage…"
},
{
"ref": "Jean Bothorel, Requiem pour les Français : 30 ans de lâcheté politique, Paris, François Bourin Éditeur, 2011",
"text": "Et c’est ainsi que notre République glisse vers le communautarisme, vers la « ghettoïsation » pour user d’un horrible néologisme."
},
{
"ref": "Réjean Parent, Policiers et sécurité?, Le Journal de Québec, 21 novembre 2021",
"text": "Toutefois, cela ne suffira pas à endiguer la violence si on ne s’attaque pas aux inégalités sociales, au communautarisme et à la ghettoïsation."
}
],
"glosses": [
"Structuration de l'espace en divers ghettos ou en divers groupes."
],
"id": "fr-ghettoïsation-fr-noun-IiBaTY6u",
"topics": [
"geography",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.to.i.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïsation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïsation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ghettoization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ghettoisation"
}
],
"word": "ghettoïsation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de ghettoïser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "ghettoïsations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… , 2007",
"text": "Les liens avec la parentèle sont maintenus et servent de relais aux nouveaux venus – et l’on n’oubliera pas les phénomènes connexes de ghettoïsation qui peuvent alors les accompagner, y compris dans les villes occidentales, où ils peuvent justement servir de base au développement de rapports de production très éloignés du salariat proprement dit, en fait plus proches de l’esclavage…"
},
{
"ref": "Jean Bothorel, Requiem pour les Français : 30 ans de lâcheté politique, Paris, François Bourin Éditeur, 2011",
"text": "Et c’est ainsi que notre République glisse vers le communautarisme, vers la « ghettoïsation » pour user d’un horrible néologisme."
},
{
"ref": "Réjean Parent, Policiers et sécurité?, Le Journal de Québec, 21 novembre 2021",
"text": "Toutefois, cela ne suffira pas à endiguer la violence si on ne s’attaque pas aux inégalités sociales, au communautarisme et à la ghettoïsation."
}
],
"glosses": [
"Structuration de l'espace en divers ghettos ou en divers groupes."
],
"topics": [
"geography",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.to.i.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ghettoïsation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïsation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïsation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïsation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ghettoization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ghettoisation"
}
],
"word": "ghettoïsation"
}
Download raw JSONL data for ghettoïsation meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.