"gestation pour autrui" meaning in Français

See gestation pour autrui in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɛs.ta.sjɔ̃ puʁ‿o.tʁɥi\
  1. Méthode de procréation consistant à l’implantation d’un embryon dans l’utérus d’une femme autre que celle ayant donné l’ovule, alors appelée mère porteuse.
    Sense id: fr-gestation_pour_autrui-fr-noun-ntGCKmzr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’obstétrique Topics: obstetrics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: GPA, grossesse pour autrui Related terms: ventre à louer Translations: gestación subrogada [feminine] (Espagnol), maternidad subrogada [masculine] (Espagnol), maternità surrogata [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gestation, pour et autrui."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ventre à louer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’obstétrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Vigna, Au Mexique, la GPA prospère dans un vide juridique, Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2023",
          "text": "La gestation pour autrui n’est pas encadrée par la loi dans ce pays, mais elle n’est pas non plus interdite. Les parents d’intention sont en majorité des couples gays européens, tandis que les mères porteuses sont souvent des Mexicaines ayant de faibles revenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de procréation consistant à l’implantation d’un embryon dans l’utérus d’une femme autre que celle ayant donné l’ovule, alors appelée mère porteuse."
      ],
      "id": "fr-gestation_pour_autrui-fr-noun-ntGCKmzr",
      "topics": [
        "obstetrics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛs.ta.sjɔ̃ puʁ‿o.tʁɥi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "GPA"
    },
    {
      "word": "grossesse pour autrui"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gestación subrogada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maternidad subrogada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maternità surrogata"
    }
  ],
  "word": "gestation pour autrui"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gestation, pour et autrui."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ventre à louer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’obstétrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Vigna, Au Mexique, la GPA prospère dans un vide juridique, Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2023",
          "text": "La gestation pour autrui n’est pas encadrée par la loi dans ce pays, mais elle n’est pas non plus interdite. Les parents d’intention sont en majorité des couples gays européens, tandis que les mères porteuses sont souvent des Mexicaines ayant de faibles revenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de procréation consistant à l’implantation d’un embryon dans l’utérus d’une femme autre que celle ayant donné l’ovule, alors appelée mère porteuse."
      ],
      "topics": [
        "obstetrics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛs.ta.sjɔ̃ puʁ‿o.tʁɥi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "GPA"
    },
    {
      "word": "grossesse pour autrui"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gestación subrogada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maternidad subrogada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maternità surrogata"
    }
  ],
  "word": "gestation pour autrui"
}

Download raw JSONL data for gestation pour autrui meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.