"gestant" meaning in Français

See gestant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒɛs.tɑ̃\, \ʒɛs.tɑ̃\ Forms: gestants [plural, masculine], gestante [singular, feminine], gestantes [plural, feminine], gestans [plural, masculine], gestante [singular, feminine], gestantes [plural, feminine]
Rhymes: \tɑ̃\
  1. En gestation.
    Sense id: fr-gestant-fr-adj-SJaETwFP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gestation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin gestans, participe présent du verbe gestō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gestants",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestante",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestantes",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestans",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestante",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestantes",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gestation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FAO, Fertilité des bovins, 1977",
          "text": "Des palpations rectales trop brutales de l’utérus gestant entre 6 et 12 semaines causent la mort rapide de l’embryon ou du jeune fœtus, puis l’avortement au bout de quelques heures, jours ou semaines."
        },
        {
          "ref": "François Denis, Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la mère à l’enfant, 2004",
          "text": "À la connaissance des bactéries potentiellement infectantes pour la femme gestante et pour le fœtus ou le nouveau-né, on doit associer une approche pharmacologique de l’emploi des antibiotiques dans l’infection materno-fœtale."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Locquet, Une louve gestante tuée dans une collision avec une voiture en Forêt-Noire, France Bleu Alsace , France Bleu Elsass, Dimanche 21 avril 2024",
          "text": "L'accident a été signalé à la police le mercredi 17 avril : un loup a été tué, percuté par une voiture dans la commune de Lenzkirch en Forêt-Noire dans le Bade-Würtemberg. Les premières constatations ont rapidement permis de déterminer qu'il s'agissait d'une femelle, et qu'elle était gestante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En gestation."
      ],
      "id": "fr-gestant-fr-adj-SJaETwFP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛs.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɛs.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gestant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin gestans, participe présent du verbe gestō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gestants",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestante",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestantes",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestans",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestante",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestantes",
      "ipas": [
        "\\ʒɛs.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gestation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FAO, Fertilité des bovins, 1977",
          "text": "Des palpations rectales trop brutales de l’utérus gestant entre 6 et 12 semaines causent la mort rapide de l’embryon ou du jeune fœtus, puis l’avortement au bout de quelques heures, jours ou semaines."
        },
        {
          "ref": "François Denis, Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la mère à l’enfant, 2004",
          "text": "À la connaissance des bactéries potentiellement infectantes pour la femme gestante et pour le fœtus ou le nouveau-né, on doit associer une approche pharmacologique de l’emploi des antibiotiques dans l’infection materno-fœtale."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Locquet, Une louve gestante tuée dans une collision avec une voiture en Forêt-Noire, France Bleu Alsace , France Bleu Elsass, Dimanche 21 avril 2024",
          "text": "L'accident a été signalé à la police le mercredi 17 avril : un loup a été tué, percuté par une voiture dans la commune de Lenzkirch en Forêt-Noire dans le Bade-Würtemberg. Les premières constatations ont rapidement permis de déterminer qu'il s'agissait d'une femelle, et qu'elle était gestante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En gestation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛs.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɛs.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gestant"
}

Download raw JSONL data for gestant meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.