See germe de soja in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "germes de soja", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "germe de soya" }, { "word": "ambérique" }, { "word": "haricot mungo" }, { "word": "haricot velu" }, { "word": "soja vert" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-PierreAndré, Organisation vasculaire des angiospermes, 2002", "text": "L’hypocotyle de cette espèce est commercialisé sous le nom de « germe de soja » environ 4 jours après la germination. Comme le soja (Glycine max.) l’espèce appartient à la famille des Fabacae (15,000 espèces)." }, { "ref": "MichelleGuillon et Isabel Taboada-Leonetti, Le Triangle de Choisy, 1986", "text": "Les produits vendus sont pour l’essentiel ceux que l’on trouve chez n’importe quel marchand de fruits et légumes parisien. Seul un faible espace de vente expose quelques légumes « différents » : choux chinois, germes de soja, gingembre…" }, { "ref": "LéonRouest, Le soja et son lait végétal, 1921", "text": "Assaisonner séparément avec de l’huile, du jus de citron, du sel et du poivre : 1ᵉʳ des crosnes du Japon épluchés cuits à l’eau ; 2ᵉ des germes de soja séparés et lavés ; 3ᵉ des haricots verts et cuits à l’eau salée, coupés en losange ; des betteraves cuites, épluchées, coupées en dés." } ], "glosses": [ "Germe de haricot mungo (Vigna radiata) et non de soja (Glycine max)." ], "id": "fr-germe_de_soja-fr-noun-e18GFVXi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛʁm də sɔ.ʒa\\" }, { "ipa": "\\ʒɛʁm də sɔ.ʒa\\" }, { "audio": "Fr-germe de soja.ogg", "ipa": "ʒɛʁm də sɔ.ʒa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-germe_de_soja.ogg/Fr-germe_de_soja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-germe de soja.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "pousse de soja" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sojasprosse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bean sprout" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mung bean sprout" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dòuyá", "traditional_writing": "豆芽", "word": "豆芽" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "taugé" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sojaspruit" } ], "word": "germe de soja" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en néerlandais", "français" ], "forms": [ { "form": "germes de soja", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "germe de soya" }, { "word": "ambérique" }, { "word": "haricot mungo" }, { "word": "haricot velu" }, { "word": "soja vert" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-PierreAndré, Organisation vasculaire des angiospermes, 2002", "text": "L’hypocotyle de cette espèce est commercialisé sous le nom de « germe de soja » environ 4 jours après la germination. Comme le soja (Glycine max.) l’espèce appartient à la famille des Fabacae (15,000 espèces)." }, { "ref": "MichelleGuillon et Isabel Taboada-Leonetti, Le Triangle de Choisy, 1986", "text": "Les produits vendus sont pour l’essentiel ceux que l’on trouve chez n’importe quel marchand de fruits et légumes parisien. Seul un faible espace de vente expose quelques légumes « différents » : choux chinois, germes de soja, gingembre…" }, { "ref": "LéonRouest, Le soja et son lait végétal, 1921", "text": "Assaisonner séparément avec de l’huile, du jus de citron, du sel et du poivre : 1ᵉʳ des crosnes du Japon épluchés cuits à l’eau ; 2ᵉ des germes de soja séparés et lavés ; 3ᵉ des haricots verts et cuits à l’eau salée, coupés en losange ; des betteraves cuites, épluchées, coupées en dés." } ], "glosses": [ "Germe de haricot mungo (Vigna radiata) et non de soja (Glycine max)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛʁm də sɔ.ʒa\\" }, { "ipa": "\\ʒɛʁm də sɔ.ʒa\\" }, { "audio": "Fr-germe de soja.ogg", "ipa": "ʒɛʁm də sɔ.ʒa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-germe_de_soja.ogg/Fr-germe_de_soja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-germe de soja.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "pousse de soja" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sojasprosse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bean sprout" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mung bean sprout" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dòuyá", "traditional_writing": "豆芽", "word": "豆芽" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "taugé" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sojaspruit" } ], "word": "germe de soja" }
Download raw JSONL data for germe de soja meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.