"gerberie" meaning in Français

See gerberie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɛʁ.bə.ʁi\ Forms: gerberies [plural]
  1. Lieu dans lequel sont stockées les gerbes de céréales. Tags: archaic
    Sense id: fr-gerberie-fr-noun-G9ZlIihn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Termes archaïques en français Topics: agriculture
  2. Prélèvement seigneurial ou ecclésiastique sur la moisson.
    Sense id: fr-gerberie-fr-noun-nDhZMoCM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  3. Tribunal. Tags: obsolete, slang
    Sense id: fr-gerberie-fr-noun-gtOIEkra Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bergerie"
    },
    {
      "word": "bergerie"
    },
    {
      "word": "gerbière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis gerberia.",
      "text": "Item la gerberie, c’est assavoir de chascun feu deux gerbes.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gerbe, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gerberies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Usages locaux du département de la Vendée, J. Sory, imprimeur de la Préfecture, Napoléon-Vendée, 1859, page 196",
          "text": "A Pouzauges, il doit au sortant une cheminée et un lit sans draps ;\nA Saint-Fulgent, un logement convenable eu égard aux bâtiments de la ferme, la gerberie s’il en existe une, l’aire et le fumier nécessaire pour la préparer ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu dans lequel sont stockées les gerbes de céréales."
      ],
      "id": "fr-gerberie-fr-noun-G9ZlIihn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Courtépée, Description générale et particulière du Duché de Bourgogne, tome II, Victor Lagier, Dijon, 1847, page 561",
          "text": "Le curé a droit de gerberie sur tous les laboureurs, confirmé par arrêt de 1648."
        },
        {
          "ref": "Jonas Boyvé, Annales historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome IV, Société littéraire, Berne & Neuchâtel, 1858, page 28",
          "text": "Par un acte du 18 novembre 1634, le Conseil d’État, au nom du prince, affranchit de la main morte et de la gerberie les sujets de la seigneurie de Travers, …"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mignard, Histoire des principales fondations religieuses du bailliage de la Montagne en Bourgogne, Auguste Aubry, Paris, 1864, page 23",
          "text": "La dime était peu de chose dans l’origine, parce qu’il n'y avait que quelques métairies éparses à travers les bois. Dans certaines contrées, elle s’appelait gerberie, et dans d’autres, comme à Bligny, droit de charrue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélèvement seigneurial ou ecclésiastique sur la moisson."
      ],
      "id": "fr-gerberie-fr-noun-nDhZMoCM",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Grison, L’Argot réel, in Le Figaro, 1881",
          "text": "En gerberie, défrimousse les fargneurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribunal."
      ],
      "id": "fr-gerberie-fr-noun-gtOIEkra",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.bə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gerberie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bergerie"
    },
    {
      "word": "bergerie"
    },
    {
      "word": "gerbière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis gerberia.",
      "text": "Item la gerberie, c’est assavoir de chascun feu deux gerbes.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gerbe, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gerberies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Usages locaux du département de la Vendée, J. Sory, imprimeur de la Préfecture, Napoléon-Vendée, 1859, page 196",
          "text": "A Pouzauges, il doit au sortant une cheminée et un lit sans draps ;\nA Saint-Fulgent, un logement convenable eu égard aux bâtiments de la ferme, la gerberie s’il en existe une, l’aire et le fumier nécessaire pour la préparer ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu dans lequel sont stockées les gerbes de céréales."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Courtépée, Description générale et particulière du Duché de Bourgogne, tome II, Victor Lagier, Dijon, 1847, page 561",
          "text": "Le curé a droit de gerberie sur tous les laboureurs, confirmé par arrêt de 1648."
        },
        {
          "ref": "Jonas Boyvé, Annales historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome IV, Société littéraire, Berne & Neuchâtel, 1858, page 28",
          "text": "Par un acte du 18 novembre 1634, le Conseil d’État, au nom du prince, affranchit de la main morte et de la gerberie les sujets de la seigneurie de Travers, …"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mignard, Histoire des principales fondations religieuses du bailliage de la Montagne en Bourgogne, Auguste Aubry, Paris, 1864, page 23",
          "text": "La dime était peu de chose dans l’origine, parce qu’il n'y avait que quelques métairies éparses à travers les bois. Dans certaines contrées, elle s’appelait gerberie, et dans d’autres, comme à Bligny, droit de charrue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélèvement seigneurial ou ecclésiastique sur la moisson."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Grison, L’Argot réel, in Le Figaro, 1881",
          "text": "En gerberie, défrimousse les fargneurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribunal."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.bə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gerberie"
}

Download raw JSONL data for gerberie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.