See gentry in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gyrent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la noblesse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "G prononcés /dʒ/ en français", "orig": "g prononcés /dʒ/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1692) Attesté chez Chamberlayne. Emprunt de l’anglais gentry, lui-même de l’ancien français genterie ou gentelise (« noblesse »)." ], "forms": [ { "form": "gentrys", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gentries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Comme beaucoup de noms anglais francisés, les pluriels acceptés seraient : gentrys ou gentries." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-9, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891", "text": "Et, en effet, à partir d’Arklow, la route côtière dessert nombre de stations de bains de mer, déjà fréquentées par les familles de la gentry dublinoise." }, { "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41", "text": "J’affronterai, sans voiles, l’hydre aux mille faces-à-main de la gentry britannique et malheur à vous si des réflexions désobligeantes me font regretter d’avoir offert mes appas aux sarcasmes des philanthropes ! »" } ], "glosses": [ "Nom par lequel on désigne en Angleterre la petite noblesse non titrée, par opposition à nobility, la haute noblesse." ], "id": "fr-gentry-fr-noun-2XCg0k0g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʒɛn.tʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gentry" }
{ "anagrams": [ { "word": "gyrent" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la noblesse", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français", "g prononcés /dʒ/ en français" ], "etymology_texts": [ "(1692) Attesté chez Chamberlayne. Emprunt de l’anglais gentry, lui-même de l’ancien français genterie ou gentelise (« noblesse »)." ], "forms": [ { "form": "gentrys", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gentries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Comme beaucoup de noms anglais francisés, les pluriels acceptés seraient : gentrys ou gentries." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-9, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891", "text": "Et, en effet, à partir d’Arklow, la route côtière dessert nombre de stations de bains de mer, déjà fréquentées par les familles de la gentry dublinoise." }, { "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41", "text": "J’affronterai, sans voiles, l’hydre aux mille faces-à-main de la gentry britannique et malheur à vous si des réflexions désobligeantes me font regretter d’avoir offert mes appas aux sarcasmes des philanthropes ! »" } ], "glosses": [ "Nom par lequel on désigne en Angleterre la petite noblesse non titrée, par opposition à nobility, la haute noblesse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʒɛn.tʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gentry" }
Download raw JSONL data for gentry meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.