See gentleman-rider in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "G prononcés /dʒ/ en français", "orig": "g prononcés /dʒ/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de gentleman et de rider." ], "forms": [ { "form": "gentlemen-riders", "ipas": [ "\\dʒɑ̃.tlə.mɛn.ʁaj.dɛʁ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’équitation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Cler, La comédie à cheval: ou manies et travers du monde équestre, Paris : Ernest Bourdin, 1842, page 49", "text": "Gentleman-rider est encore une qualification britannique dont on est très-glorieux à notre Jockey-Club. Gentleman-rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant, il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s’entend dans ce cas de tout amateur même bourgeois, qui monte ses chevaux ou ceux de ses amis, soit dans les courses d’hippodromes, soit dans les steeple-chases, sans avoir jamais reçu à cet effet aucun salaire." }, { "ref": "Ned Paearson, Dictionnaire du sport français, Paris : O. Lorenz, 1872, page 310", "text": "Les courses de gentlemen-riders étaient beaucoup plus en faveur autrefois à une époque où l’usage pratique du cheval était plus répandu chez les personnes qui s’occupent de courses." } ], "glosses": [ "Homme du monde qui monte dans les courses." ], "id": "fr-gentleman-rider-fr-noun-ku5A2QJj", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "equestrianism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʒɑ̃.tlə.man.ʁaj.dɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gentleman-rider" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "g prononcés /dʒ/ en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de gentleman et de rider." ], "forms": [ { "form": "gentlemen-riders", "ipas": [ "\\dʒɑ̃.tlə.mɛn.ʁaj.dɛʁ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’équitation" ], "examples": [ { "ref": "Albert Cler, La comédie à cheval: ou manies et travers du monde équestre, Paris : Ernest Bourdin, 1842, page 49", "text": "Gentleman-rider est encore une qualification britannique dont on est très-glorieux à notre Jockey-Club. Gentleman-rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant, il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s’entend dans ce cas de tout amateur même bourgeois, qui monte ses chevaux ou ceux de ses amis, soit dans les courses d’hippodromes, soit dans les steeple-chases, sans avoir jamais reçu à cet effet aucun salaire." }, { "ref": "Ned Paearson, Dictionnaire du sport français, Paris : O. Lorenz, 1872, page 310", "text": "Les courses de gentlemen-riders étaient beaucoup plus en faveur autrefois à une époque où l’usage pratique du cheval était plus répandu chez les personnes qui s’occupent de courses." } ], "glosses": [ "Homme du monde qui monte dans les courses." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "equestrianism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʒɑ̃.tlə.man.ʁaj.dɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gentleman-rider" }
Download raw JSONL data for gentleman-rider meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.