See gentilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Tiglétine"
},
{
"word": "tiglétine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin gentilitas (« parenté au sein de la famille romaine ») → voir gentil pour l'évolution du sens."
],
"forms": [
{
"form": "gentilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toute la gentilité."
},
{
"ref": "Actes des Apôtres 15.23 - Bible de Jérusalem",
"text": "... aux frères de la gentilité qui sont à Antioche"
}
],
"glosses": [
"Toutes les nations païennes."
],
"id": "fr-gentilité-fr-noun-n-GVXHSd",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il reste encore des marques de gentilité dans ce pays-là."
},
{
"ref": "Alfred Jarry, Œuvres Complètes, Tome 7, \"Paul Ranson, L'Abbé Prout\", Editions du Livre, 1948, p. 225",
"text": "Nous avons eu déjà, voici bientôt un an, la joie de prêcher l’Évangile de l'Abbé Prout sur les terres de la gentilité, en l'une des conférences de la Libre Esthétique à Bruxelles. Les conversions furent édifiantes et instantanées."
}
],
"glosses": [
"Profession d’idolâtrie."
],
"id": "fr-gentilité-fr-noun-M30IV5kb",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ti.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gentilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gentilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paganiezh"
}
],
"word": "gentilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tiglétine"
},
{
"word": "tiglétine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin gentilitas (« parenté au sein de la famille romaine ») → voir gentil pour l'évolution du sens."
],
"forms": [
{
"form": "gentilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Toute la gentilité."
},
{
"ref": "Actes des Apôtres 15.23 - Bible de Jérusalem",
"text": "... aux frères de la gentilité qui sont à Antioche"
}
],
"glosses": [
"Toutes les nations païennes."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Il reste encore des marques de gentilité dans ce pays-là."
},
{
"ref": "Alfred Jarry, Œuvres Complètes, Tome 7, \"Paul Ranson, L'Abbé Prout\", Editions du Livre, 1948, p. 225",
"text": "Nous avons eu déjà, voici bientôt un an, la joie de prêcher l’Évangile de l'Abbé Prout sur les terres de la gentilité, en l'une des conférences de la Libre Esthétique à Bruxelles. Les conversions furent édifiantes et instantanées."
}
],
"glosses": [
"Profession d’idolâtrie."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ti.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gentilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gentilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gentilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paganiezh"
}
],
"word": "gentilité"
}
Download raw JSONL data for gentilité meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.