See gens politiques in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de gens et de politiques." ], "forms": [ { "form": "femme politique", "ipas": [ "\\fam pɔ.li.tik\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "homme politique", "ipas": [ "\\ɔm pɔ.li.tik\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "femmes politiques", "raw_tags": [ "des femmes" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" }, { "form": "hommes politiques", "raw_tags": [ "des hommes" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Concernant le genre grammatical, voir la note dans l’article gens." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sénat de Belgique, Parlement des étudiants au Sénat, 26 avril 2024", "text": "A la fin de la journée, les recommandations ont été discutées et votée^([sic : votées]) en séance plénière, en présence de plusieurs gens politiques et experts." }, { "ref": "Nat Bush, Les stratégies de l’activisme et les manifestations françaises ; Une étude de Quatrième Génération par Wendy Delorme et BPM par Robin Campillo, Trinity College, 2019", "text": "Aux Etats-Unis, les gens politiques savent que 1% de la population possède 99% des richesses ; on ne peut pas cependant résoudre ce problème facilement." }, { "ref": "Constant Mertens, Galimafrée anglaise, Legros, 1875", "text": "Politique vient d’un mot grec qui signifie ville ; son véritable sens est donc : la science de gouverner les peuples. Les gens politiques sont ou devraient être ceux qui se trouvent dans ces charges, ou en chemin pour y parvenir." } ], "glosses": [ "Personnes qui font de la politique leur métier." ], "id": "fr-gens_politiques-fr-noun-bCRdYG9q", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ pɔ.li.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "politiques" }, { "word": "politiques" } ], "tags": [ "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "politicians" } ], "word": "gens politiques" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots au pluriel uniquement en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de gens et de politiques." ], "forms": [ { "form": "femme politique", "ipas": [ "\\fam pɔ.li.tik\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "homme politique", "ipas": [ "\\ɔm pɔ.li.tik\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "femmes politiques", "raw_tags": [ "des femmes" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" }, { "form": "hommes politiques", "raw_tags": [ "des hommes" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Concernant le genre grammatical, voir la note dans l’article gens." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Sénat de Belgique, Parlement des étudiants au Sénat, 26 avril 2024", "text": "A la fin de la journée, les recommandations ont été discutées et votée^([sic : votées]) en séance plénière, en présence de plusieurs gens politiques et experts." }, { "ref": "Nat Bush, Les stratégies de l’activisme et les manifestations françaises ; Une étude de Quatrième Génération par Wendy Delorme et BPM par Robin Campillo, Trinity College, 2019", "text": "Aux Etats-Unis, les gens politiques savent que 1% de la population possède 99% des richesses ; on ne peut pas cependant résoudre ce problème facilement." }, { "ref": "Constant Mertens, Galimafrée anglaise, Legros, 1875", "text": "Politique vient d’un mot grec qui signifie ville ; son véritable sens est donc : la science de gouverner les peuples. Les gens politiques sont ou devraient être ceux qui se trouvent dans ces charges, ou en chemin pour y parvenir." } ], "glosses": [ "Personnes qui font de la politique leur métier." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ pɔ.li.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "politiques" }, { "word": "politiques" } ], "tags": [ "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "politicians" } ], "word": "gens politiques" }
Download raw JSONL data for gens politiques meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.