See genræ in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agenre"
},
{
"word": "agrené"
},
{
"word": "agrène"
},
{
"word": "agréné"
},
{
"word": "égrena"
},
{
"word": "engera"
},
{
"word": "enrage"
},
{
"word": "enragé"
},
{
"word": "Ernage"
},
{
"word": "genera"
},
{
"word": "généra"
},
{
"word": "gênera"
},
{
"word": "Gerena"
},
{
"word": "rangée"
},
{
"word": "regêna"
},
{
"word": "Renage"
},
{
"word": "renage"
},
{
"word": "renagé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -æ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genrer, avec le suffixe -æ."
],
"forms": [
{
"form": "genré",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genrés",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "genrée",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genrées",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "genræs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "double L, Je suis non-binaire, 21 avril 2016",
"text": "Dans mon cas, physiquement mon apparence est plus ou moins androgyne, mais ayant majoritairement des traits masculins, elle me vaut d’être le plus souvent (bien que pas toujours) genræ au masculin."
},
{
"ref": "@SaiaLePi0u@witches.town, le 5 avril 2017",
"text": "J'ai mis mon binder, un tee shirt large, un jean et ma barbe et on m'a quand même genræ au féminin :("
},
{
"ref": "Onir Ynao, Numéro d'urgence surnaturelle",
"text": "Pourriez-vous me donner votre prénom? Ainsi que la manière dont vous souhaitez être genræ?"
},
{
"ref": "Les laboratoires d’Aubervilliers, Mosaïque des Lexiques",
"text": "L’Acadam est unl expérimentation grammaticax non genræ et non binaire développæ par des designeuls queers à partir des recherches linguistiques et poétiques initiæ par les auteuls Clara Pacotte et Charlotte Houette."
},
{
"ref": "Les chroniques du chroniqueur, Interview de Morgan of Glencoe – 2, 2022",
"text": "D’ailleurs, læ Pendragon n’est pas mon seul personnage genræ au neutre strict et brutal… Mika, mon personnage de JDR actual play, que j’incarne donc quand même une fois par mois en public sur ma chaîne Twitch, est genræ tout pareil depuis la première session, en iel/ellui, et tout le monde s’y est très bien fait."
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de genré."
],
"id": "fr-genræ-fr-adj-6ND9uhQC",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁa.e\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genræ"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agenre"
},
{
"word": "agrené"
},
{
"word": "agrène"
},
{
"word": "agréné"
},
{
"word": "égrena"
},
{
"word": "engera"
},
{
"word": "enrage"
},
{
"word": "enragé"
},
{
"word": "Ernage"
},
{
"word": "genera"
},
{
"word": "généra"
},
{
"word": "gênera"
},
{
"word": "Gerena"
},
{
"word": "rangée"
},
{
"word": "regêna"
},
{
"word": "Renage"
},
{
"word": "renage"
},
{
"word": "renagé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -æ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genrer, avec le suffixe -æ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "genrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé neutre singulier de genrer."
],
"id": "fr-genræ-fr-verb-l5J3iJ1X",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁa.e\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "genréx"
},
{
"word": "genré·e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gendered"
}
],
"word": "genræ"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agenre"
},
{
"word": "agrené"
},
{
"word": "agrène"
},
{
"word": "agréné"
},
{
"word": "égrena"
},
{
"word": "engera"
},
{
"word": "enrage"
},
{
"word": "enragé"
},
{
"word": "Ernage"
},
{
"word": "genera"
},
{
"word": "généra"
},
{
"word": "gênera"
},
{
"word": "Gerena"
},
{
"word": "rangée"
},
{
"word": "regêna"
},
{
"word": "Renage"
},
{
"word": "renage"
},
{
"word": "renagé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -æ",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genrer, avec le suffixe -æ."
],
"forms": [
{
"form": "genré",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genrés",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "genrée",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genrées",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "genræs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "double L, Je suis non-binaire, 21 avril 2016",
"text": "Dans mon cas, physiquement mon apparence est plus ou moins androgyne, mais ayant majoritairement des traits masculins, elle me vaut d’être le plus souvent (bien que pas toujours) genræ au masculin."
},
{
"ref": "@SaiaLePi0u@witches.town, le 5 avril 2017",
"text": "J'ai mis mon binder, un tee shirt large, un jean et ma barbe et on m'a quand même genræ au féminin :("
},
{
"ref": "Onir Ynao, Numéro d'urgence surnaturelle",
"text": "Pourriez-vous me donner votre prénom? Ainsi que la manière dont vous souhaitez être genræ?"
},
{
"ref": "Les laboratoires d’Aubervilliers, Mosaïque des Lexiques",
"text": "L’Acadam est unl expérimentation grammaticax non genræ et non binaire développæ par des designeuls queers à partir des recherches linguistiques et poétiques initiæ par les auteuls Clara Pacotte et Charlotte Houette."
},
{
"ref": "Les chroniques du chroniqueur, Interview de Morgan of Glencoe – 2, 2022",
"text": "D’ailleurs, læ Pendragon n’est pas mon seul personnage genræ au neutre strict et brutal… Mika, mon personnage de JDR actual play, que j’incarne donc quand même une fois par mois en public sur ma chaîne Twitch, est genræ tout pareil depuis la première session, en iel/ellui, et tout le monde s’y est très bien fait."
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de genré."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁa.e\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genræ"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agenre"
},
{
"word": "agrené"
},
{
"word": "agrène"
},
{
"word": "agréné"
},
{
"word": "égrena"
},
{
"word": "engera"
},
{
"word": "enrage"
},
{
"word": "enragé"
},
{
"word": "Ernage"
},
{
"word": "genera"
},
{
"word": "généra"
},
{
"word": "gênera"
},
{
"word": "Gerena"
},
{
"word": "rangée"
},
{
"word": "regêna"
},
{
"word": "Renage"
},
{
"word": "renage"
},
{
"word": "renagé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Mots en français suffixés avec -æ",
"Termes non standards en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genrer, avec le suffixe -æ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "genrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé neutre singulier de genrer."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ʁa.e\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "genréx"
},
{
"word": "genré·e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gendered"
}
],
"word": "genræ"
}
Download raw JSONL data for genræ meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.