See genevoiserie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De Genève, avec le suffixe -erie.", "Le mot est apparu au XIXᵉ siècle, à la suite des troubles qui ont accompagnés la tentative de retour au pouvoir de James Fazy." ], "forms": [ { "form": "genevoiseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "ref": "Stéphanie Germanier, C’est la tempête après le verre d’eau à Genève, lematin.ch, février 2012", "text": "Genevoiserie — (…) Après une sérieuse engueulade ponctuée d’insultes, Eric Stauffer a jeté un verre d’eau sur Pierre Weiss. Il s’est ensuite approché du député, prolongeant l’altercation et faisant bomber le torse aux autres députés." } ], "glosses": [ "Situation politique compliquée ou absurde se passant dans le canton de Genève. Le mot est utilisé en Suisse à l’extérieur du canton, de façon péjorative, pour indiquer que ces situations sont plus fréquentes à Genève qu’ailleurs." ], "id": "fr-genevoiserie-fr-noun-U2zIBiJn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒə.nə.vwa.zʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Genferei" } ], "word": "genevoiserie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De Genève, avec le suffixe -erie.", "Le mot est apparu au XIXᵉ siècle, à la suite des troubles qui ont accompagnés la tentative de retour au pouvoir de James Fazy." ], "forms": [ { "form": "genevoiseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "ref": "Stéphanie Germanier, C’est la tempête après le verre d’eau à Genève, lematin.ch, février 2012", "text": "Genevoiserie — (…) Après une sérieuse engueulade ponctuée d’insultes, Eric Stauffer a jeté un verre d’eau sur Pierre Weiss. Il s’est ensuite approché du député, prolongeant l’altercation et faisant bomber le torse aux autres députés." } ], "glosses": [ "Situation politique compliquée ou absurde se passant dans le canton de Genève. Le mot est utilisé en Suisse à l’extérieur du canton, de façon péjorative, pour indiquer que ces situations sont plus fréquentes à Genève qu’ailleurs." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒə.nə.vwa.zʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Genferei" } ], "word": "genevoiserie" }
Download raw JSONL data for genevoiserie meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.