See genette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Genetet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "genette commune"
},
{
"sense": "Genetta genetta",
"word": "genette d’Europe"
},
{
"sense": "Genetta victoriae",
"word": "genette géante"
},
{
"word": "genette pardine"
},
{
"sense": "Genetta pardina",
"word": "genette d’Afrique de l’Ouest"
},
{
"sense": "Genetta servalina",
"word": "genette servaline"
},
{
"word": "genette tigrine"
},
{
"sense": "Genetta tigrina",
"word": "genette tachetée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol jineta, apparenté à genet."
],
"forms": [
{
"form": "genettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Viverridae"
],
"word": "viverridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Animaux communs aux deux continents », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 876.",
"text": "La genette qui est un animal de l'Espagne, de l'Asie mineure, etc. et qui ne se trouve que dans l'Ancien continent, ne doit pas être indiquée par le nom de coati, qui est américain, comme on le trouve dans M. Klein."
},
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Suite variée, 1925",
"text": "Il y en a [des femmes] de hautes avec des jambes de course et des têtes de genettes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de viverridé proche des civettes, surtout d’Afrique, et dont la peau s’emploie en fourrures."
],
"id": "fr-genette-fr-noun-VCe2kogm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Monter à la genette."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mors dont la gourmette a la forme d’un anneau."
],
"id": "fr-genette-fr-noun-bLYXivRN",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre militaire fondé par Charles-Martel."
],
"id": "fr-genette-fr-noun-Y1ighu99"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’agent, à une tour d’azur surmontée d’une genette courante au naturel, qui est de la commune de La Gineta en Espagne (armes parlantes)→ voir illustration « armoiries avec une genette »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est souvent confondue avec la martre (si présentée sans ses tâches) et utilisée pour construire des armes parlantes."
],
"id": "fr-genette-fr-noun-o9d1wQf0",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-genette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-genette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ginsterkatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رباح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabèH",
"word": "رباح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَبَاح"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "xineta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llegra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gineta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "genetti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גחן מצוי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "petymeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "jineto"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "izirdi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tcipol"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji genėta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genetkat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "janeta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "heneta",
"word": "генета"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sorte de mors",
"word": "jineta"
}
],
"word": "genette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Genetet"
}
],
"categories": [
"Carnivores en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "genette commune"
},
{
"sense": "Genetta genetta",
"word": "genette d’Europe"
},
{
"sense": "Genetta victoriae",
"word": "genette géante"
},
{
"word": "genette pardine"
},
{
"sense": "Genetta pardina",
"word": "genette d’Afrique de l’Ouest"
},
{
"sense": "Genetta servalina",
"word": "genette servaline"
},
{
"word": "genette tigrine"
},
{
"sense": "Genetta tigrina",
"word": "genette tachetée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol jineta, apparenté à genet."
],
"forms": [
{
"form": "genettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Viverridae"
],
"word": "viverridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Animaux communs aux deux continents », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 876.",
"text": "La genette qui est un animal de l'Espagne, de l'Asie mineure, etc. et qui ne se trouve que dans l'Ancien continent, ne doit pas être indiquée par le nom de coati, qui est américain, comme on le trouve dans M. Klein."
},
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Suite variée, 1925",
"text": "Il y en a [des femmes] de hautes avec des jambes de course et des têtes de genettes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de viverridé proche des civettes, surtout d’Afrique, et dont la peau s’emploie en fourrures."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"text": "Monter à la genette."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mors dont la gourmette a la forme d’un anneau."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre militaire fondé par Charles-Martel."
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’agent, à une tour d’azur surmontée d’une genette courante au naturel, qui est de la commune de La Gineta en Espagne (armes parlantes)→ voir illustration « armoiries avec une genette »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est souvent confondue avec la martre (si présentée sans ses tâches) et utilisée pour construire des armes parlantes."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-genette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-genette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-genette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ginsterkatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رباح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabèH",
"word": "رباح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَبَاح"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "xineta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llegra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gineta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "genetti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גחן מצוי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "petymeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "jineto"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "izirdi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tcipol"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji genėta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genetkat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "janeta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "heneta",
"word": "генета"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sorte de mors",
"word": "jineta"
}
],
"word": "genette"
}
Download raw JSONL data for genette meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.