See genderfuck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "En prononcés /ɛn/ en français",
"orig": "en prononcés /ɛn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais genderfuck"
],
"forms": [
{
"form": "genderfucks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "genderfucker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Apparence(s) –nᵒ spécial 2011 : « De tous poils » caricaturesetcaricature.com 22 Septembre 2010",
"text": "Caractère sexuel secondaire, souvent interprété comme un marqueur de genre, masculin ou féminin, le poil ne s’en prête pas moins à toutes les transgressions du genderfuck."
},
{
"ref": "C’est le rôle des sœurs de déranger radiorageuses.net 2013",
"text": "Rencontre avec Sœur Rita et Sœur Pénélope, qui racontent la découverte du mouvement à San Francisco et la fondation d’un couvent à Paris dans les années 1990, et qui nous parlent de visibilité et de folles, de genderfuck et de camp, de lutte contre le sida et de bareback, ou encore d’assimilation et de subversion..."
},
{
"ref": "Jérémy Patinier Enza, Veronika, Karma, Sativa, Mirage : \"Ce qu'être drag-queen a changé dans ma vie\" Têtu 17 novembre 2017",
"text": "Depuis la nuit des temps, elles animent nos clubs et éblouissent nos regards, transcendent les genres et les caricatures du féminin, parfois du genderfuck (quand les genres éclatent !)."
}
],
"glosses": [
"Expression de genre ou identité de genre qui subvertit les normes traditionnelles binaires de rôle de genre d'expression de genre et d'identité de genre."
],
"id": "fr-genderfuck-fr-noun-RY-KRJso",
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛn.dœʁ.fœk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderfuck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderfuck.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genderfuck"
}
],
"word": "genderfuck"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"en prononcés /ɛn/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais genderfuck"
],
"forms": [
{
"form": "genderfucks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "genderfucker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Apparence(s) –nᵒ spécial 2011 : « De tous poils » caricaturesetcaricature.com 22 Septembre 2010",
"text": "Caractère sexuel secondaire, souvent interprété comme un marqueur de genre, masculin ou féminin, le poil ne s’en prête pas moins à toutes les transgressions du genderfuck."
},
{
"ref": "C’est le rôle des sœurs de déranger radiorageuses.net 2013",
"text": "Rencontre avec Sœur Rita et Sœur Pénélope, qui racontent la découverte du mouvement à San Francisco et la fondation d’un couvent à Paris dans les années 1990, et qui nous parlent de visibilité et de folles, de genderfuck et de camp, de lutte contre le sida et de bareback, ou encore d’assimilation et de subversion..."
},
{
"ref": "Jérémy Patinier Enza, Veronika, Karma, Sativa, Mirage : \"Ce qu'être drag-queen a changé dans ma vie\" Têtu 17 novembre 2017",
"text": "Depuis la nuit des temps, elles animent nos clubs et éblouissent nos regards, transcendent les genres et les caricatures du féminin, parfois du genderfuck (quand les genres éclatent !)."
}
],
"glosses": [
"Expression de genre ou identité de genre qui subvertit les normes traditionnelles binaires de rôle de genre d'expression de genre et d'identité de genre."
],
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛn.dœʁ.fœk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderfuck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderfuck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderfuck.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genderfuck"
}
],
"word": "genderfuck"
}
Download raw JSONL data for genderfuck meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.