See gemmule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gemmulation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin gemulla (« petit bourgeon »)."
],
"forms": [
{
"form": "gemmules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Fermond, Phytogénie, 1867",
"text": "La gemmule est elle-même constituée par quelques petites feuilles emboitées les unes dans les autres. ;"
}
],
"glosses": [
"Premier bourgeon apparaissant à la base de la plante qui donne naissance à la tige."
],
"id": "fr-gemmule-fr-noun-eG4Q1NI~",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collection \"Les grands problèmes de la biologie.\", Volume 1, Masson, 1966, page 102",
"text": "Ces gemmules reconstituent peut-être l’éponge lorsque celle-ci est broutée par des poissons ou lorsqu’elle se désagrège , pour des raisons qui nous échappent encore."
}
],
"glosses": [
"Forme hautement résistante de dormance métabolique qui apparait chez les éponges marines et d'eau douce quand leurs conditions de vie deviennent difficiles."
],
"id": "fr-gemmule-fr-noun-eRAMDKfI",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "Il était donc allé des gemmules de Darwin, de sa pangenèse, à la périgenèse de Haeckel en passant par les stirpes de Galton."
}
],
"glosses": [
"Particule porteuse de l'hérédité, imaginée par Charles Darwin."
],
"id": "fr-gemmule-fr-noun-R~Gsvj0A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.myl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gemmule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gemmule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gemmule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gemmule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gemmule"
}
],
"word": "gemmule"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gemmulation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin gemulla (« petit bourgeon »)."
],
"forms": [
{
"form": "gemmules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Fermond, Phytogénie, 1867",
"text": "La gemmule est elle-même constituée par quelques petites feuilles emboitées les unes dans les autres. ;"
}
],
"glosses": [
"Premier bourgeon apparaissant à la base de la plante qui donne naissance à la tige."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Collection \"Les grands problèmes de la biologie.\", Volume 1, Masson, 1966, page 102",
"text": "Ces gemmules reconstituent peut-être l’éponge lorsque celle-ci est broutée par des poissons ou lorsqu’elle se désagrège , pour des raisons qui nous échappent encore."
}
],
"glosses": [
"Forme hautement résistante de dormance métabolique qui apparait chez les éponges marines et d'eau douce quand leurs conditions de vie deviennent difficiles."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "Il était donc allé des gemmules de Darwin, de sa pangenèse, à la périgenèse de Haeckel en passant par les stirpes de Galton."
}
],
"glosses": [
"Particule porteuse de l'hérédité, imaginée par Charles Darwin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.myl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gemmule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gemmule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gemmule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gemmule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gemmule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gemmule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gemmule"
}
],
"word": "gemmule"
}
Download raw JSONL data for gemmule meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.