"geai bleu" meaning in Français

See geai bleu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɛ blø\ Forms: geais bleus [plural]
  1. Oiseau de la famille des corvidés vivant dans l’Est de l’Amérique du Nord.
    Sense id: fr-geai_bleu-fr-noun-n4EyncoK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: blue jay (Anglais), زرياب أزرق (ziryèb azraq) (Arabe), زِرْيَاب أَزْرَق (Arabe), ᏣᏲᎦ (Cherokee), ghiandaia azzurra americana [feminine] (Italien), qʷásqʷiʔ (Kalispel), mūcehkiw (Menominee), diindiisiinh (Ottawa), tiiti (Shawnee), tiyas (Unami)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cherokee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalispel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en menominee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ottawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shawnee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en unami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geai et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geais bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Dionne, Musée de la civilisation (Québec), Infiniment bleu, 2003",
          "text": "Chez le geai bleu, les plumes apparemment bleues sont en réalité transparentes."
        },
        {
          "ref": "Charles Nodier, Contes, textes et documents inédits, 1961",
          "text": "Bonne chasse, brave Bâti! rapportez-nous quelque oiseau, un gros geai bleu à moustaches, un beau compère-loriot noir et jaune, ou un de ces méchants piverts qui font des trous dans nos arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de la famille des corvidés vivant dans l’Est de l’Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-geai_bleu-fr-noun-n4EyncoK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛ blø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue jay"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ziryèb azraq",
      "word": "زرياب أزرق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زِرْيَاب أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏣᏲᎦ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghiandaia azzurra americana"
    },
    {
      "lang": "Kalispel",
      "lang_code": "fla",
      "word": "qʷásqʷiʔ"
    },
    {
      "lang": "Menominee",
      "lang_code": "mez",
      "word": "mūcehkiw"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "diindiisiinh"
    },
    {
      "lang": "Shawnee",
      "lang_code": "sjw",
      "word": "tiiti"
    },
    {
      "lang": "Unami",
      "lang_code": "unm",
      "word": "tiyas"
    }
  ],
  "word": "geai bleu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en cherokee",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kalispel",
    "Traductions en menominee",
    "Traductions en ottawa",
    "Traductions en shawnee",
    "Traductions en unami",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geai et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geais bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Dionne, Musée de la civilisation (Québec), Infiniment bleu, 2003",
          "text": "Chez le geai bleu, les plumes apparemment bleues sont en réalité transparentes."
        },
        {
          "ref": "Charles Nodier, Contes, textes et documents inédits, 1961",
          "text": "Bonne chasse, brave Bâti! rapportez-nous quelque oiseau, un gros geai bleu à moustaches, un beau compère-loriot noir et jaune, ou un de ces méchants piverts qui font des trous dans nos arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de la famille des corvidés vivant dans l’Est de l’Amérique du Nord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛ blø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue jay"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ziryèb azraq",
      "word": "زرياب أزرق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زِرْيَاب أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏣᏲᎦ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghiandaia azzurra americana"
    },
    {
      "lang": "Kalispel",
      "lang_code": "fla",
      "word": "qʷásqʷiʔ"
    },
    {
      "lang": "Menominee",
      "lang_code": "mez",
      "word": "mūcehkiw"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "diindiisiinh"
    },
    {
      "lang": "Shawnee",
      "lang_code": "sjw",
      "word": "tiiti"
    },
    {
      "lang": "Unami",
      "lang_code": "unm",
      "word": "tiyas"
    }
  ],
  "word": "geai bleu"
}

Download raw JSONL data for geai bleu meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.