See gazouillard in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du radical du verbe gazouiller, avec le suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "gazouillards", "ipas": [ "\\ɡa.zu.jaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "gazouillarde", "ipas": [ "\\ɡa.zu.jaʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "gazouillardes", "ipas": [ "\\ɡa.zu.jaʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Juliette Lormeau, Gravures, dans le Journal des coiffeurs du1ᵉʳ août 1859 [XXIV^(ème) année, 8^(ème) livraison], Paris, 1859, page 4.", "text": "Maintenant, pour finir, je veux vous parler des modes d'enfants. Cela sera agréable aux jeunes mères, et puis il faut bien s'occuper un peu de l'embellissement de ces petits anges, la joie de la famille, charmants oiseaux gazouillards, que leur innocence met à l'abri des passions mauvaises." }, { "ref": "Charles Desprez, L'hiver à Alger ; A. Carro imprimeur, Meaux, 1861, page 25.", "text": "Je l'écris [une lettre] à l'ombre d'un caroubier dont les fleurs, en forme de grappe, laissent tomber sur mon papier le pollen de leurs étamines, et dont les verts rameaux sont à chaque instant traversés par des bandes d'oiseaux gazouillards." }, { "ref": "Léon Bloy, La femme pauvre, Iʳᵉ partie : L'épave des ténèbres, chapitre XXII ; Les éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1924, page 147.", "text": "Étant, ainsi que la plupart des méridionaux cultivés, un assez bon virtuose de lecture, il en profitait pour lui apprendre cet art difficile, si profondément méprisé par les gazouillards de la Comédie-Française et les liquidateurs de diphtongues du Conservatoire, lui révélant de la sorte les plus hautes créations littéraires, en même temps qu'il lui donnait le secret d'en exprimer la substance. Le sublime et la manière de s'en servir !, disait-il." } ], "glosses": [ "Qui gazouille ; qui fait entendre un bruit comparable à un gazouillis." ], "id": "fr-gazouillard-fr-adj-sOAjQzXT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.zu.jaʁ\\" } ], "word": "gazouillard" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du radical du verbe gazouiller, avec le suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "gazouillards", "ipas": [ "\\ɡa.zu.jaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "gazouillarde", "ipas": [ "\\ɡa.zu.jaʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "gazouillardes", "ipas": [ "\\ɡa.zu.jaʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Juliette Lormeau, Gravures, dans le Journal des coiffeurs du1ᵉʳ août 1859 [XXIV^(ème) année, 8^(ème) livraison], Paris, 1859, page 4.", "text": "Maintenant, pour finir, je veux vous parler des modes d'enfants. Cela sera agréable aux jeunes mères, et puis il faut bien s'occuper un peu de l'embellissement de ces petits anges, la joie de la famille, charmants oiseaux gazouillards, que leur innocence met à l'abri des passions mauvaises." }, { "ref": "Charles Desprez, L'hiver à Alger ; A. Carro imprimeur, Meaux, 1861, page 25.", "text": "Je l'écris [une lettre] à l'ombre d'un caroubier dont les fleurs, en forme de grappe, laissent tomber sur mon papier le pollen de leurs étamines, et dont les verts rameaux sont à chaque instant traversés par des bandes d'oiseaux gazouillards." }, { "ref": "Léon Bloy, La femme pauvre, Iʳᵉ partie : L'épave des ténèbres, chapitre XXII ; Les éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1924, page 147.", "text": "Étant, ainsi que la plupart des méridionaux cultivés, un assez bon virtuose de lecture, il en profitait pour lui apprendre cet art difficile, si profondément méprisé par les gazouillards de la Comédie-Française et les liquidateurs de diphtongues du Conservatoire, lui révélant de la sorte les plus hautes créations littéraires, en même temps qu'il lui donnait le secret d'en exprimer la substance. Le sublime et la manière de s'en servir !, disait-il." } ], "glosses": [ "Qui gazouille ; qui fait entendre un bruit comparable à un gazouillis." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.zu.jaʁ\\" } ], "word": "gazouillard" }
Download raw JSONL data for gazouillard meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.